Anima - Harpyie

Es glaubt wir seien seine Untertanen

Sein Gott hat es ihnen gesagt

Es errichtet seinen Bau mitten zwischen uns

Und verdrängt uns aus unserer Heimat

Ja, es wird sein Bruder morden

Und seines Bruders Land zu besetzen

Es ist nicht wie wir.

Sondern niederträchtig und untreu

Ein unnützes Geschöpf das unsere Wälder ausrottet

Danach frisst es unsere Felder leer, und am Ende frisst es uns

Allein unter allen Primaten, tötet es aus Lust und Gier

Nimm dich in acht, und sammle deine Kräfte

Du bist niemandes Untertan

Oder Prügelknabe eines fremdes Gottes

Meide es treib es wieder zurück

Denn es ist der Bote des Todes

Denn dies muss nicht so weitergehen

Nicht wenn wir uns wehren!

Steht auf!

(Auf! Auf!)

Anima

Anima

Eure Ära ist vorbei

Denn unsere beginnt

Die Schatten eurer Tyrannei

Verwehte längst der Wind

Um endlich zu begreifen

Was euch zu guten wesen Macht

Knie nieder, Mensch, und lasst es zu

Dass, das Tier in dir erwacht

Anima

Anima

Anima

Anima

Ол бізді оның субъектілері деп санайды

Олардың Құдайы осылай деді

Ол өз ғимаратын ортамызда тұрғызады

Және бізді туған жерімізден қуып шығады

Иә, бұл оның ағасын өлтіреді

Ал ағасының жерін басып алу

Біздікі емес.

Бірақ жаман және опасыз

Біздің орманымызды құртып жатқан пайдасыз тіршілік иесі

Одан кейін егістік жерімізді бос жейді, соңында бізді жейді

Барлық приматтардың арасында жалғыз ол нәпсі мен ашкөздіктен өлтіреді

Сау болыңыз және күшіңізді жинаңыз

Сіз ешкімнің субъектісі емессіз

Немесе жат құдайдың қамшы баласы

Одан аулақ болыңыз, оны кері айдаңыз

Өйткені ол – өлімнің хабаршысы

Өйткені бұлай жалғасудың қажеті жоқ

Қарсыласақ емес!

Орнынан тұр!

(Жоғары! Жоғары!)

анима

анима

Сіздің дәуіріңіз аяқталды

Өйткені біздікі басталады

Сіздің озбырлығыңыздың көлеңкесі

Жел әлдеқашан өтіп кеткен

Ақырында түсіну үшін

Сізді не жақсы етеді

Тізе бер, пенде, солай болсын

Сіздің ішіңіздегі жануар оянады

анима

анима

анима

анима