Le zonard - Haroun

Rien d’bonnard, j’continue ma vie d’zonard

Appelle-moi comme tu veux: sale caille ou gros connard

J’m’en bats, j’ai pris les défauts d’un gars d’en bas

Ça s’est fait tôt à l'époque où bambins on vagabondait

Moi et ma bande, tout pleins d’plans foireux

Parés toute la soirée et toujours dans les coups fourrés

On courait après les ronds et les rents-pa s’faisaient du mouron

C’est malheureux, le temps qu’on perdait à galérer

Affalés sur les murs à siffler les rates

Ou tirer sur le deux-feuilles que nous concoctait l’Europe

Nous on s’imaginait mal se contenter des miettes

Genre caissier chez do-Mac pour à peine 4 mille balles net

Après, pour l’argent on était pire que des sangsues

Mais à défaut on s’en passait, on était bien avec ou sans sous

De toute façon on s’en foutait, fallait s’en douter

Génération qu’avait pas d’goûter

On croyait plus en aucune de leurs institutions

Sortis de l'école dans nos têtes c'était anarchie ou révolution

Chacun sa route, son but, ses résolutions

Mais surtout pas leurs solutions, nous on rêvait d'évolution

J’continue ma vie d’zonard

Appelle-moi comme tu veux: sale caille ou gros connard

J’m’en bats, j’ai pris les défauts d’un gars d’en bas

Ça s’est fait tôt à l'époque où bambins on vagabondait

Moi et ma de-ban, comme d’hab

À faire des débats dont on n’en joint jamais les deux bouts

Des fois c’est marrant, mais d’autres c’est grave

Comment les mauvaises langues peuvent faire des gue-bla de mauvais goût

Je sais qu’fallait s’attendre à des hauts et des bas

Même si c'était bien beau au début

Mais c'était dur déjà de rester debout

Comment ne pas s’laisser emporter par la vague

Moi la rue elle m’a eu sans m’drague

Et j'étais de dos quand elle m’passait la bague

Et j'étais qui pour faire changer les choses?

Ouais y nous niquaient sous contrat

J’suis avocat moi pour changer les clauses?

Personne ne prenait notre défense, qu’est-ce t’aurais voulu qu’je fasse?

À part bosser des textes et foncer tête basse?

Me trouver un biz', en attendant mon buzz

Couz, on était tous clean à la base demande à Mousse

Mais bon c’est dur de s’en sortir, «Tu m'étonnes»

Surtout sans faire d'études donc des thunes on en voulait des tonnes

J’continue ma vie d’zonard

Appelle-moi comme tu veux: sale caille ou gros connard

J’m’en bats, j’ai pris les défauts d’un gars d’en bas

Ça s’est fait tôt à l'époque où bambins on vagabondait

Dans ma de-ban y a de tout des biggies et des ck-sti

Comme Krusty, le sosie de P. Diddy

Des intellos et des abrutis

Casses-couilles pour des broutilles

On s’embrouillerait pour un Bounty

Mon quartier, une grenade sans goupille

Une fausse manip et ça pète, si le porc bave il nous faut sa tête

Sinon c’est pas quitte, justice n’est pas faite

Le juge qui l’acquitte a le nez dans la coke

Diront mes potos, pensant à ceux partis trop tôt

Paraît qu’pour nous c’est trop tard, qu’on s’ra encore la dans trente ans

Soixante balais au compteur, fumer nos spliffs au ton-car

Mais peut-être bien qu’au contraire, y nous faudra pas grand temps

Pour voir nos salles de concert pleines et faire un ton-car

Боннарлы ештеңе жоқ, мен зонардтағы өмірімді жалғастырамын

Маған қалағаныңызды шақырыңыз: лас бөдене немесе үлкен құлыншақ

Төменнен бір жігіттің мінін мойныма алдым

Бүлдіршіндер қыдыратын күндер ерте еді

Мен және менің бандам, бәрі жаман жоспарларға толы

Түні бойы дайын және әрқашан лас трюктарда

Біз шеңберлердің соңынан жүгірдік, ал аренд-па уайымдады

Өкініштісі, біз күресу үшін босқа кеткен уақыт

Көкбауыр ысқырып қабырғаларға құлады

Немесе Еуропа бізге ойлап тапқан екі парақты түсіріңіз

Біз үгінділерге қанағаттануды елестете алмадық

Do-Mac-тегі мейірімді кассир әрең дегенде 4 мың таза допқа

Одан кейін ақшаға сүліктен де жаман болдық

Бірақ олай етпесек, ақшамен де, ақшасыз да жақсы едік

Қалай болғанда да, бізге бәрібір, біз білуіміз керек еді

Дәмі жоқ ұрпақ

Біз олардың бірде-бір институтына сенбейтін болдық

Біздің ойымызда бұл анархия немесе революция болды

Әрқайсысының өз жолы, өз мақсаты, өз шешімдері

Бірақ әсіресе олардың шешімдері емес, біз эволюцияны армандадық

Мен аймақтық өмірімді жалғастырамын

Маған қалағаныңызды шақырыңыз: лас бөдене немесе үлкен құлыншақ

Төменнен бір жігіттің мінін мойныма алдым

Бүлдіршіндер қыдыратын күндер ерте еді

Мен және менің де-бан, әдеттегідей

Біз ешқашан бітпейтін пікірталастарды жасау үшін

Кейде күлкілі, кейде ауыр

Қалай өсекшілер гуе-бланы жаман дәмге айналдырады

Біз көтеріліс пен құлдырауды күтуіміз керек екенін білемін

Басында өте әдемі болса да

Бірақ тұру өте қиын болды

Толқынның жетегінде кетпеу үшін

Мені көшеде ол мені көтермей алды

Ол маған сақинаны бергенде мен қайтып келдім

Ал мен бір нәрсені өзгертетін кім болдым?

Иә, олар бізді келісім-шарт бойынша ұрды

Мен баптарды өзгерту үшін заңгермін бе?

Ешкім бізді жақтап тұрған жоқ, маған не істегіңіз келеді?

Мәтіндермен жұмыс істеу мен асығыстық жасаудан басқа?

Маған бизнес тауып беріңізші, менің дауысымды күтіңіз

Куз, Муссадан сұраңыз базада бәріміз таза болдық

Бірақ эй, одан шығу қиын, «Сен мені таң қалдырдың»

Әсіресе, мектепке бармай-ақ, біз көп ақша алғымыз келеді

Мен аймақтық өмірімді жалғастырамын

Маған қалағаныңызды шақырыңыз: лас бөдене немесе үлкен құлыншақ

Төменнен бір жігіттің мінін мойныма алдым

Бүлдіршіндер қыдыратын күндер ерте еді

Менің де-банымда бәрі үлкен және ck-sti бар

Крусти сияқты, П.Дидди де ұқсайды

Ми мен ақылсыз

Ұсақ-түйектерге арналған доптар

Біз сыйақы алу үшін күресетін едік

Менің көршім, түйреуішсіз граната

Бір дұрыс емес қимыл және ол үрлейді, егер шошқа дірілдеп кетсе, бізге оның басы керек

Әйтпесе бітпейді, әділдік орнамайды

Оны ақтап жатқан судьяның мұрны кокс

Тым ерте кеткендерді ойлап достарым айтады

Біз үшін тым кеш сияқты, біз әлі отыз жылдан кейін осында боламыз

Есептегіште алпыс сыпырғыш, тон-вагонда шлифтерімізді түтетіп

Бірақ, мүмкін, керісінше, бұл бізге көп уақытты қажет етпейді

Концерттік залдарымыздың толып жатқанын және бір тонна көлікті көру үшін