Otra Vuelta de Tuerca - Habeas Corpus

Gira la noria y cuanto más gira

Mucho más quieta

Más y más empeñada

En seguir dando vueltas

Cada vez más deprisa

Y sin embargo más despacio

Cada vez más arriba

Y sin embargo más abajo

Nos estáis engañando.

(x2)

Somos conscientes

De que todo esta evolucionando

De que la ciencia

Avanza a pasos agigantados

Nos dicen que hoy en día

Hay respuestas para todo

O para casi todo

O para casi todos

¿y quién es quien

Llama a esto civilización?

(x2)

Nos estáis engañando.(x2)

Otra vuelta

Otra vuelta de tuerca.(x2)

Otra vuelta de tuerca

Y ya van siendo tantas vueltas

Las dadas por las buenas

Y las dadas por las malas

¿estamos cerca del final

O esto es solo el principio?

Vemos que todo cambia

Y que no cambia nada

Nos estáis engañando.

(x4)

Otra vuelta

Otra vuelta de tuerca.(x2)

Дөңгелек айналады және ол көбірек айналады

әлдеқайда тыныш

Барған сайын белді

айналуды жалғастыруда

тезірек және жылдамырақ

Және тағы да баяу

жоғары және жоғары

Ал төменде

Сіз бізді алдап жатырсыз.

(x2)

Біз саналы

бәрі дамып жатыр

сол ғылым туралы

Секірулер мен шектеулер бойынша ілгерілеу

Олар бүгін бізге осылай дейді

Барлығына жауап бар

Немесе барлығына дерлік

Немесе барлығына дерлік

және кім кім

Мұны өркениет деп атаңыз ба?

(x2)

Сіз бізді алдап жатырсыз.(x2)

тағы бір айналым

Тағы бір бұрылыс.(x2)

Тағы бір бұрылыс

Ал қазірдің өзінде көптеген айналымдар бар

Жақсылық үшін берілгендер

Ал жамандар бергендер

соңына таяп қалдық

Әлде бұл бастамасы ғана ма?

Біз бәрі өзгеретінін көріп отырмыз

және ештеңе өзгермейді

Сіз бізді алдап жатырсыз.

(x4)

тағы бір айналым

Тағы бір бұрылыс.(x2)