Төменде әннің мәтіні берілген O Todo, O Nada , суретші - Habeas Corpus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Habeas Corpus
O todo o nada
Te atreverias a pasar la vida entre rejas
Moriria matar por defender eso que expresas
Te ariesgarias a que te pegase un tiro la policia
Y aparecer cualquier dia muerto en cualquier esquina
O que una noche tubieses que huir dejando todo
A tu familia, a tu pareja, a tus hermanos
La casa en al que tal vez nunca vuelvas
O todo o nada, estamos hartos ya de oir palabras
De acomodarnos en nuestra mentira
De contemplar nuestra agonia
Y asi un dia y otro dia
Estamos hartos de palabreria
De acomodarnos en nuestra mentira
De contemplar nuestra agonia
Y asi toda la vida
Y si estarias dispuesto a hipotecar por entero tu vida
Pasar de ser alguine normal a ser un terrorista
A ser juzgado por los que son tus enemigos declarados
A renunciar a todo el mal sin saber si al final servira de algo
O todo o nada, estamos hartos ya de oir palabras
De acomodarnos en nuestra mentira
De contemplar nuestra agonia
Y asi un dia y otro dia
Estamos hartos de palabreria
De acomodarnos en nuestra mentira
De contemplar nuestra agonia
Y asi toda la vida
No hay mas palabras ya no hay mas palabras
NO hay mas palabras
Todo o nada
Piensalo antes de decir nada
Todo o nada
No es tuya la ultima palabra
Todo o nada
Piensa
O todo o nada, estamos hartos ya de oir palabras
De acomodarnos en nuestra mentira
De contemplar nuestra agonia
Y asi un dia y otro dia
Estamos hartos de palabreria
De acomodarnos en nuestra mentira
De contemplar nuestra agonia
Y asi toda la vida
Немесе бәрі немесе ештеңе
Өміріңізді темір тордың ар жағында өткізуге батылыңыз бар ма?
Мен сенің айтқаныңды қорғау үшін өлтіру үшін өлетін едім
Сізді полиция атып өлтіру қаупі бар
Және кез келген бұрышта кез келген күні өлі болып көрінеді
Немесе бір түнде бәрін тастап қашуға тура келді
Отбасыңызға, жолдасыңызға, бауырларыңызға
Сіз ешқашан қайтып оралмауыңыз мүмкін үй
Немесе бәрі немесе ештеңе, біз сөздерді естуден шаршадық
Өзімізді өтірікке бейімдеу үшін
Біздің азапты ойлау үшін
Осылайша бір күн, бір күн
Әңгімеден шаршадық
Өзімізді өтірікке бейімдеу үшін
Біздің азапты ойлау үшін
Осылайша өмір бойы
Ал егер сіз бүкіл өміріңізді ипотекаға беруге дайын болсаңыз
Кәдімгі адам болудан террорист болуға өтіңіз
Жауларың деп танылғандар сотталсын
Ақыр соңында қандай да бір пайда әкелетінін білмей, барлық жамандықтан бас тарту
Немесе бәрі немесе ештеңе, біз сөздерді естуден шаршадық
Өзімізді өтірікке бейімдеу үшін
Біздің азапты ойлау үшін
Осылайша бір күн, бір күн
Әңгімеден шаршадық
Өзімізді өтірікке бейімдеу үшін
Біздің азапты ойлау үшін
Осылайша өмір бойы
сөз жоқ енді сөз жоқ
артық сөз жоқ
Барлығы немесе ештеңе
бірдеңе айтпас бұрын ойлан
Барлығы немесе ештеңе
Соңғы сөз сенікі емес
Барлығы немесе ештеңе
Ойлау
Немесе бәрі немесе ештеңе, біз сөздерді естуден шаршадық
Өзімізді өтірікке бейімдеу үшін
Біздің азапты ойлау үшін
Осылайша бір күн, бір күн
Әңгімеден шаршадық
Өзімізді өтірікке бейімдеу үшін
Біздің азапты ойлау үшін
Осылайша өмір бойы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз