Sloppy Love Jingle, Pt. 3 - Gym Class Heroes
С переводом

Sloppy Love Jingle, Pt. 3 - Gym Class Heroes

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:15

Төменде әннің мәтіні берілген Sloppy Love Jingle, Pt. 3 , суретші - Gym Class Heroes аудармасымен

Ән мәтіні Sloppy Love Jingle, Pt. 3 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sloppy Love Jingle, Pt. 3

Gym Class Heroes

Оригинальный текст

The bombs been detonated

I’m just waitin' for an explosion, I was just waitin' on 2nd and it was time

for me to close in on 3rd

With blurred vision and in, precisely placed slurred words we started kissin'

Man listen, it was like a scene from a very bad B movie with a very low budget

But fuck it, I was drunk and I admit I loved it

Every last second, I couldn’t kill that thought of us butt ass naked

Tele' surfin' with the fan on, chattin' about the session and, slowly gettin'

into some closet skeleton confessions

That’s when, she made a offer that I couldn’t refuse

And chills went up and down my legs like Samoan tattoos

She said she had a pad that wasn’t too far away, and said she’d love if I

stayed 'til the following day

So it was time to exit stage left, I made my rounds, gave my pounds and hugs,

gathered my thoughts and took a deep breath

And now we’re walkin' to the door but, right before we stepped outside she

bought me one more

And now I’m feelin' it, I had my had down my pocket but she’s stealing it,

with our fingers in a locket and as we’re walkin' down Exchange Street, with

our hearts pitter pattering to the same beat

And then she popped the question like «Trav, you evah been in love?

«I'm like «pshhh not that I recall»

Well there was one situation, but I didn’t have the patience, or the balls to

say it and everytime I tried I just digitally delayed it

And it sounded like something blah blah blah blah, man my speach impetement

left my heart vacant without a single resident

The first tenant got evicted the second she settled in, I seen her the other

day riding my bike and kept peddlin'

If it wasn’t for meddlin' kids would love even exist nope, if it wasn’t for

alcohol would I even be saying this nope

She probably took offense, I probably started gettin' sober 'cause she started

gettin' ugly and I think probably told her

Then my feet got heavy, I started drippin' sweat, knew I was gettin' into

something I’d probably regret

Right when I lit the cigarette I caught a case of the spins, and started

wishin' I was still at the bar with my friends

And then it happened, I fell flat on my face

When I awoke I found I was in a very strange place

I must’ve got my wish granted 'cause I was butt ass naked, but the only

downside was that the room was very vacant

Except next to the bed there was this note on the dresser, while I’m tryin' to

deal with this hangover head pressure

With a smile I grabbed the note, lit a smoke and sat back, «Dear whoever,

lose my number P. S. the sex was wack»

Перевод песни

Бомбалар жарылған

Мен жай ғана «жарылыс үшін» күтіп тұрмын, мен 2-ші және ол уақыт болды

Мен үшін 3-ші рет жабыңыз

Көру қабілеті нашарлап, дәл қойылған бұлдыр сөздермен біз сүйісуді бастадық

Тыңдаңыз, бұл өте нашар бюджеті      өте                                                                фильм                                                                                    төмен  бюджет      нашар                                                     бюджет

Бірақ, мен мас болдым және оны жақсы көретінімді мойындаймын

Соңғы секунд сайын біз жалаңаштанғанымыз туралы ойды өлтіре алмадым

Желдеткіш қосулы телесерфинг, сеанс туралы сөйлесіп, баяу жүріп жатыр

кейбір шкаф қаңқасының конфессияларына

Сол кезде ол мен бас тарта алмайтын ұсыныс жасады

Самоа татуировкасы сияқты аяғымда қалтырау пайда болды

Ол қолында тым алыс емес төсемі бар екенін айтты және мен болсам, жақсы көретінін айтты

келесі күнге дейін қалды

Сонымен, сахнадан шығудың уақыты келді, мен өз айналымымды жасадым, фунт пен құшақтап, құшақтадым,

ойларымды жинақтап, терең тыныс алдым

Енді біз есікке бардық, бірақ ол сыртқа шықпас бұрын ол

маған тағы бір сатып алды

Енді мен оны сезініп тұрмын, қалтамды салып қойғанмын, бірақ ол ұрлап жатыр,

Саусақтарымыз, шкафтағы және біз «Төменгі алмасу көше»,

жүрегіміз бір соғып  соғады

Содан кейін ол: «Трав, сен ғашық болдың ба?

«Мен «есімде қалғандай емеспін»

Бір жағдай болды, бірақ менде шыдам да, шамасы да болмады

Оны айтыңыз, мен тырыстым, мен оны тек сандық түрде кешіктірдім

Бұл бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла, менің сөйлеуім импетентім сияқты естіледі

бір тұрғынсыз жүрегімді бос қалдырды

Бірінші жалға алушы екінші рет қоныстанған кезде үйден шығарылды, мен оны екіншісінде көрдім

күні велосипед мініп, сауда жасауды жалғастырдым

Балалар араласпаса, тіпті бар болғанын жақсы көретін еді, жоқ, егер ол болмаса

алкогольді тіпті жоқ деп айтар едім

Ол ренжіген шығар, мен ол бастағандықтан ес жиған шығармын

Ұсқынсыз болып бара жатыр, мен оған айтқан шығар деп ойлаймын

Содан кейін аяғым ауыр болды, мен терлей бастадым, кіретінімді білдім

Мен өкінетін нәрсе

Темекіні тұтатып жатқанда, мен бұралғанын ұстап алып, бастадым

Тілектер «Мен әлі де достарыммен бірге болдым

Сосын, болды, бетім     құладым 

Мен оянғанда       өте                                                                                                                                                                                                                           

Менің тілегім орындалған болуы керек, өйткені мен жалаңаш едім, бірақ жалғыз

кемшілігі бөлме өте бос болды

Мен тырысып жатқанда, кереуеттің қасында шкафта мына жазба бар еді

бұл похмельдік бас қысымымен күресу

Күлімсіреген мен жазбаны қолыма алдым, түтін тұттым да, қайта отырдым: «Құрметті кім болса да,

нөмірімді жоғалтып алу P. S. секс ақымақ болды»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз