Төменде әннің мәтіні берілген The Fighter , суретші - Gym Class Heroes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gym Class Heroes
Just waking up in the morning
And to be well
Quite honest with ya
I ain’t really sleep well
Ya ever feel like your train of thought’s been derailed?
That’s when you press on — Lee nails
Half the population’s just waitin to see me fail
Yeah right, you’re better off trying to freeze hell
Some of us do it for the females
And others do it for the retail
But I do it for the kids, life threw the towel in on
Everytime you fall it’s only making your chin strong
And I’ll be in your corner like mick, baby, til the end
Or when you hear a song from that big lady
Until the referee rings the bell
Until both your eyes start to swell
Until the crowd goes home
What we gonna do ya’ll?
Give em hell, turn their heads
Gonna live life til we’re dead
Give me scars, give me pain
Then they’ll say of me, say of me, say of me
There goes the fighter, there goes the fighter
Here comes the fighter
That’s what they’ll say of me, say of me, say of me
This one’s a fighter
And if I can last thirty rounds
There’s no reason you should ever have your head down
Six foot five, two hundred and twenty pounds
Hailing from rock bottom, loserville, nothing town
Text book version of a kid going nowhere fast
And now I’m yelling «kiss my ass»
It’s gonna take a couple right hooks, a few left jabs
For you to recognize you really ain’t got it bad
Until the referee rings the bell
Until both your eyes start to swell
Until the crowd goes home
What we gonna do ya’ll?
Give em hell, turn their heads
Gonna live life til we’re dead
Give me scars, give me pain
Then they’ll say of me, say of me, say of me
There goes the fighter, there goes the fighter
Here comes the fighter
That’s what they’ll say of me, say of me, say of me
This one’s a fighter
Everybody put yo hands up
What we gonna do?
ya’ll
If you fall pick yourself up off the floor (get up)
And when your bones can’t take no more (c'mon)
Just remember what you’re here for
Cuz I know Imma damn sure
Give em hell, turn their heads
Gonna live life til we’re dead
Give me scars, give me pain
Then they’ll say of me, say of me, say of me
There goes the fighter, there goes the fighter
Here comes the fighter
That’s what they’ll say of me, say of me, say of me
This one’s a fighter
'Til the referee rings the bell
'Til both ya eyes start to swell
'Til the crowd goes home
What we gonna do kid?
Таңертең жаңа ғана оянамын
Жақсы болу үшін
Сізге өте адал
Мен шынымен жақсы ұйықтамаймын
Ойлар пойызыңыз рельстен шығып кеткендей сезіндіңіз бе?
Сол кезде сіз бассаңыз — Ли шегелейді
Халықтың жартысы менің сәтсіздікке ұшырауымды күтуде
Иә, сіз тозақты мұздатуға тырысқаныңыз жөн
Кейбіреулеріміз мұны әйелдер үшін жасаймыз
Және басқалары мұны бөлшек сауда үшін жасайды
Бірақ мен мұны балалар үшін істеймін, өмір сүлгіні лақтырды
Сіз құлаған сайын бұл сіздің иегіңізді күшейтеді
Мен Мик, балақай, аяғына дейін сенің бұрышыңда боламын
Немесе сол үлкен ханымнан ән естігенде
Төреші қоңырау соққанша
Екі көзіңіз ісініп кеткенше
Көпшілік үйлеріне кеткенше
Біз не істейміз, сіз?
Оларға тозақ беріңіз, бастарын бұрыңыз
Біз өлгенше өмір сүреміз
Маған тыртық бер
Сонда олар мен туралы айтады, мен туралы айтады, мен туралы айтады
Күресші барады, күрескер барады
Міне, жауынгер келеді
Олар мен туралы айтады, мен туралы айтады, мен туралы айтады
Бұл жауынгер
Мен отыз раундқа шыдай алсам
Сізде бастарыңыздың болуы сізге ешқандай себеп жоқ
Алты фут бес, екі жүз жиырма фунт
Тас түбінен шыққан, Лонсервилл, ешнәрсе қалашығы
Ешқайда жылдам жүрмейтін баланың оқулық нұсқасы
Енді мен «есегімнен сүй» деп айқайлап жатырмын
Ол үшін бірнеше оң жақ ілмек, бірнеше сол жақ ілмек қажет
Сіз бұл жаман болмағаныңызды |
Төреші қоңырау соққанша
Екі көзіңіз ісініп кеткенше
Көпшілік үйлеріне кеткенше
Біз не істейміз, сіз?
Оларға тозақ беріңіз, бастарын бұрыңыз
Біз өлгенше өмір сүреміз
Маған тыртық бер
Сонда олар мен туралы айтады, мен туралы айтады, мен туралы айтады
Күресші барады, күрескер барады
Міне, жауынгер келеді
Олар мен туралы айтады, мен туралы айтады, мен туралы айтады
Бұл жауынгер
Барлығы қолдарын көтерді
Біз не істейміз?
болады
Құлап қалсаңыз, еденнен көтеріліңіз (тұрыңыз)
Сүйектеріңіз бұдан әрі шыдай алмаған кезде (келіңіз)
Мұнда не үшін келгеніңізді есте сақтаңыз
Өйткені, мен имманы анық білемін
Оларға тозақ беріңіз, бастарын бұрыңыз
Біз өлгенше өмір сүреміз
Маған тыртық бер
Сонда олар мен туралы айтады, мен туралы айтады, мен туралы айтады
Күресші барады, күрескер барады
Міне, жауынгер келеді
Олар мен туралы айтады, мен туралы айтады, мен туралы айтады
Бұл жауынгер
Төреші қоңырау соққанша
Екі көзіңіз ісіп кеткенше
Көпшілік үйлеріне кеткенше
Не істейміз бала?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз