Papercuts - Gym Class Heroes
С переводом

Papercuts - Gym Class Heroes

Альбом
The Papercut Chronicles
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
206830

Төменде әннің мәтіні берілген Papercuts , суретші - Gym Class Heroes аудармасымен

Ән мәтіні Papercuts "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Papercuts

Gym Class Heroes

Оригинальный текст

She says she loves me But she comes and goes when she pleases

When the door shuts

It’s like another papercut

And now I’m stuck with a hand full of bandaids

Until she comes back around like them ceiling fan blades

Claims she loves me But she cuts me into pieces

When I’m sewed up Here comes another papercut

Now I’m stuck with a hand full of bandaids

Until she comes back around like them ceiling fan blades…

We met 22 years back

Fresh out the womb

Now she consumes me,

No room for self these days

And she’s so demanding

Do this, do that

Don’t forget to take your medicine

I hate it when her face is invading my head again

The welcome mat reads «please take off your shoes»

But she disregards the statement

I’ve grown accustomed to bending my beliefs to Satisfy her needs

But I’m fed up With plugging cuts everytime they bleed

So I dip my pen in the puddle

What a bloody mess its been

Trying to end this struggle

But I love her,

She’s the reason for the lesions

Man I love her

I start bleeding when she’s leaving

And every scar on my fingertip is a reminder of All the lessons learned

On my missions to try to find her but

I’ll sit alone until she comes back home

And I’ll be waiting by the phone

«Hello?»

She says she loves me But she comes and goes when she pleases

When the door shuts

It’s like another papercut

And now I’m stuck with a hand full of bandaids

Until she comes back around like them ceiling fan blades

Claims she loves me But she cuts me into pieces

When I’m sewed up Here comes another papercut

Now I’m stuck with a hand full of bandaids

Until she comes back around like them ceiling fan blades…

She don’t live here no more

I heard she’s staying down the street with the dead beat

That don’t treat her right with two bad ass kids

Guilt and Regret

And I’m willing to bet

My last album that she’s wishing she was kissing me Man the nerve of this bitch

Pardon my French

But it’s been 10 days

And I’m getting kind of light headed

Maybe I’ll write her a letter in a gentleman’s way

And send it with the hopes that she might get it I can’t believe I let her run all over me But all I think about is When she’s here and holding me I love her

She’s the reason for the lesions

Man I love her

I start bleeding when she’s leaving

And every scar on my fingertip is a reminder of All the lessons learned

All my missions trying to find her and

I can’t complain

I kind of like the pain

She ain’t even got a name

She just lives in my brain

And says.

She says she loves me But she comes and goes when she pleases

When the door shuts

It’s like another papercut

And now I’m stuck with a hand full of bandaids

Until she comes back around like them ceiling fan blades

Claims she loves me But she cuts me into pieces

When I’m sewed up Here comes another papercut

Now I’m stuck with a hand full of bandaids

Until she comes back around like them ceiling fan blades…

She says she loves me but

(she really thinks that im an asshlole)

She says she loves me but

(my ears are too big)

She says she loves me but

(i pick my nose too much)

She says she loves me but

(she says i never really listen)

She says she loves me but

(i take too many pills)

She says she loves me but

(i never pay my bills)

She says she loves me but

(i wait until the last minute)

She says she loves me but

(i dont try hard enough)

Перевод песни

Ол мені жақсы көретінін айтады Бірақ ол қалаған кезде келеді және кетеді

Есік жабылғанда

Бұл басқа қағаз кесу сияқты

Енді қолым таңғышқа толы

Ол төбенің желдеткіш қалақтары сияқты қайта оралғанша

Ол мені жақсы көреді дейді Бірақ ол мені бөлшектеп бөледі

Мен тігілген кезде Міне, тағы бір қиюшы қағаз келеді

Қазір қолым таңғышқа толы

Ол төбенің желдеткіш қалақтары сияқты қайта оралғанша ...

Біз 22 жыл бұрын кездескенбіз

Жатырды жаңадан шығарыңыз

Енді ол мені жейді,

Бұл күндері өзіңізге орын жоқ

Және ол өте талапшыл

Мынаны істе, мынаны істе

Дәрі қабылдауды  ұмытпаңыз

Оның беті қайтадан басымды басып жатқанын жек көремін

Сәлемдесу төсенішінде «аяқ киімді шешіңіз» деп жазылған.

Бірақ ол мәлімдемені елемейді

Мен өзімнің қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін сенімдерімді ұрып-соғу үшін ойладым

Бірақ мен қан кеткен сайын кесілген тығындардан шаршадым

Мен қаламымды                                                                      ма                                                                                                     су

Бұл қандай қанды тәртіпсіздік болды

Бұл күресті тоқтату

Бірақ мен оны жақсы көремін,

Ол жаралардың себебі

Адам мен оны жақсы көремін

Ол кетіп бара жатқанда, менде қан кете бастады

Саусағымдағы әрбір тыртық     бар     үйренген            үйренген       сабтарды   еске                 үйренген         үйренген      бәр         үйренген    б  б б б б былымдарды  еске салады

Менің міндеттерімде оны табуға тырысады

Ол үйге келгенше мен жалғыз отырамын

Ал мен телефонмен күтемін

«Сәлеметсіз бе?»

Ол мені жақсы көретінін айтады Бірақ ол қалаған кезде келеді және кетеді

Есік жабылғанда

Бұл басқа қағаз кесу сияқты

Енді қолым таңғышқа толы

Ол төбенің желдеткіш қалақтары сияқты қайта оралғанша

Ол мені жақсы көреді дейді Бірақ ол мені бөлшектеп бөледі

Мен тігілген кезде Міне, тағы бір қиюшы қағаз келеді

Қазір қолым таңғышқа толы

Ол төбенің желдеткіш қалақтары сияқты қайта оралғанша ...

Ол енді мұнда тұрмайды

Мен оның көшеде өлі соққымен тұрып жатқанын естідім

Бұл оған екі жаман баламен дұрыс қарым-қатынас жасамайды

Кінә және өкініш

Және мен ставкаға дайынмын

Менің соңғы альбомым ол мені сүйгенін қалайды Адам бұл қаншық жүйке 

Французшамды кешіріңіз

Бірақ 10 күн болды

Менің басым жеңіл болып бара жатырмын

Мүмкін мен оған джентльмендік жолмен хат жазармын

Және оны алады деген үмітпен жіберіңіз Мен оның үстімнен жүгіріп өтуіне жол бергеніме сене алар емеспін Бірақ ойлайтыным ол осында болғанда және мені қолында мен оны сүйемін 

Ол жаралардың себебі

Адам мен оны жақсы көремін

Ол кетіп бара жатқанда, менде қан кете бастады

Саусағымдағы әрбір тыртық     бар     үйренген            үйренген       сабтарды   еске                 үйренген         үйренген      бәр         үйренген    б  б б б б былымдарды  еске салады

Менің барлық миссияларым оны табуға тырысуда және

Мен шағымдана алмаймын

Маған ауырсыну ұнайды

Оның аты да жоқ

Ол менің миымда өмір сүреді

Және айтады.

Ол мені жақсы көретінін айтады Бірақ ол қалаған кезде келеді және кетеді

Есік жабылғанда

Бұл басқа қағаз кесу сияқты

Енді қолым таңғышқа толы

Ол төбенің желдеткіш қалақтары сияқты қайта оралғанша

Ол мені жақсы көреді дейді Бірақ ол мені бөлшектеп бөледі

Мен тігілген кезде Міне, тағы бір қиюшы қағаз келеді

Қазір қолым таңғышқа толы

Ол төбенің желдеткіш қалақтары сияқты қайта оралғанша ...

Ол мені жақсы көретінін бірақ айтады

(ол шынымен мені ақымақ деп ойлайды)

Ол мені жақсы көретінін бірақ айтады

(менің құлағым тым үлкен)

Ол мені жақсы көретінін бірақ айтады

(мұрнымды тым көп таңдаймын)

Ол мені жақсы көретінін бірақ айтады

(ол мен ешқашан тыңдамаймын дейді)

Ол мені жақсы көретінін бірақ айтады

(мен тым көп таблетка қабылдаймын)

Ол мені жақсы көретінін бірақ айтады

(Мен ешқашан төлемдерімді төлемеймін)

Ол мені жақсы көретінін бірақ айтады

(соңғы минутқа дейін күтемін)

Ол мені жақсы көретінін бірақ айтады

(мен жеткілікті түрде тырыспаймын)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз