С переводом

Under the Bridge - Gym Class Heroes

Год

2006

Язык

`Ағылшын`

Длительность

204490

Төменде әннің мәтіні берілген Under the Bridge , суретші - Gym Class Heroes аудармасымен

Ән мәтіні Under the Bridge "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Under the Bridge

Gym Class Heroes

Оригинальный текст

From up above the cloud to under the bridge

I’ll always have a best friend in the city I live

Sometimes I feel I don’t have a partner

Sometimes I feel like my only friend

Is this city I live in, this big rotten apple

As lonely as I am together we cry

I drive on her streets 'cause she’s my companion

I walk through her hills 'cause she knows who I am

She sees my good deeds and she kisses me windy

Now I never worry, now that is a lie

I don’t ever wanna feel

Like I did that day

Take me to the place I love

Take me all the way

I don’t ever wanna feel

Like I did that day

Take me to the place I love

Take me all the way

It’s hard to believe that there’s nobody out there

It’s hard to believe that I’m all alone

At least I have her love, this city she loves me

Lonely as I am together we cry

I don’t ever wanna feel

Like I did that day

Take me to the place I love

Take me all the way

Oh no yeah, yeah

Oh no now yeah, yeah

From the highest to high, to the lowest of low

From the hottest of hot, to the coldest of cold

From the day we pop out, to the day we grow old

From the four track tapes to over 10 million sold

From the poorest of poor, to the richest of rich

Already told ya ass before that simple living’s a bitch, biatch

From up above the clouds to under the bridge

I’ll always have a best friend in the city I live

The bridge is over, the bridge is over, pa da pa pa

The bridge is over, the bridge is over, ha ha

The bridge is over, the bridge is over, pa da pa pa

The bridge is over, the bridge is over, ha ha

The bridge is over, the bridge is over, pa da pa pa

The bridge is over, the bridge is over, ha ha

The bridge is over, the bridge is over

Oh no yeah, yeah

Oh no now yeah, yeah

Перевод песни

Бұлттың үстінен көпірдің астына

Мен тұратын қалада әрқашан ең жақсы досым болады

Кейде мен өзімнің серіктесім жоқ сияқты сезінемін

Кейде өзімді жалғыз досым сияқты сезінемін

Мына мен тұратын қала, мына үлкен шіріген алма ма?

Бірге жалғыз болсақ, біз жылаймыз

Мен оның көшелерімен жүремін, себебі ол менің серігім

Мен оның төбелерін аралап жүрмін, себебі ол менің кім екенімді біледі

Ол менің жақсы істерімді сүй

Енді мен ешқашан уайымдамаймын, бұл өтірік

Мен ешқашан сезгім келмейді

Сол күні мен жасағандай

Мені сүйетін жерге апарыңыз

Мені жол бойы апарыңыз

Мен ешқашан сезгім келмейді

Сол күні мен жасағандай

Мені сүйетін жерге апарыңыз

Мені жол бойы апарыңыз

Ол жерде ешкім жоқ екеніне сену қиын

Жалғыз екенімді сену қиын

Кем дегенде, менде оның махаббаты бар, бұл қала ол мені жақсы көреді

Жалғыздық, мен бірге болсақ, біз жылаймыз

Мен ешқашан сезгім келмейді

Сол күні мен жасағандай

Мені сүйетін жерге апарыңыз

Мені жол бойы апарыңыз

О жоқ иә, иә

О жоқ енді иә, иә

Ең жоғарыдан жоғарыға, ең төменгі төменге

Ыстық, ыстық суыққа дейін

Біз шыққан күннен қартайған күнге kартай қартайған күнге үйге шыққан күніміз қартайған күнімізге қартайған күнге біз қартайған кәртайған күнімізге кәртайған күнге дейін

Төрт таспадан 10 миллионнан астам сатылды

Кедейдің кедейінен байдың байына дейін

Қарапайым өмір сүрудің ақымақ екенін бұрыннан айтып қойғанмын

Бұлттардың үстінен көпірдің астына дейін

Мен тұратын қалада әрқашан ең жақсы досым болады

Көпір бітті, көпір бітті, па да па па

Көпір бітті, көпір бітті, ха ха

Көпір бітті, көпір бітті, па да па па

Көпір бітті, көпір бітті, ха ха

Көпір бітті, көпір бітті, па да па па

Көпір бітті, көпір бітті, ха ха

Көпір бітті, көпір бітті