Holy Horseshit, Batman! - Gym Class Heroes
С переводом

Holy Horseshit, Batman! - Gym Class Heroes

Альбом
The Papercut Chronicles II
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
221210

Төменде әннің мәтіні берілген Holy Horseshit, Batman! , суретші - Gym Class Heroes аудармасымен

Ән мәтіні Holy Horseshit, Batman! "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Holy Horseshit, Batman!

Gym Class Heroes

Оригинальный текст

She reached her hand out with a pamphlet and I politely said «No, ma’am»

I mean no disrespect and I apologize if this fucks up your program

You tell me I’m gonna burn for lying but that He can turn water to wine?

(laughs)

Well if there’s a hell below then we’re all gonna' be just fine

So there I stood six feet of sin, a walking contradiction

But am I wrong for posing questions «or am I just another lost soul searching?»

Then she gave me a look so unchristian and told she’d pray for my children

I said, «If you’re so holy you’ll probably out-live me but if I bought a Jesus

piece do you think he’d forgive me?»

Maybe I would be a fool to think

That somewhere in the sky’s a place for me

What good would it be to pray for me

You won’t save me, don’t pray for me

Now I’ve never been religious

I’m just a big fan of logistics

And if it makes sense then I’m all for it

I even pray if the situation calls for it

Somebody asked me if I believe in miracles

I try to answer without sounding satirical

I’m 3 years past my expiration and yet I’m still fresher than a newborn

So I guess that’s my explanation but it’s safe to say I’ve never seen a unicorn

and I never chase rainbows

But I hear the devil wears designer clothes

So does God have a favorite brand?

And for that matter, is he even a man?

And will I go to hell for even saying that?

Only time will tell I’m just relaying facts

Maybe I would be a fool to think

That somewhere in the sky’s a place for me

What good would it be to pray for me

You won’t save me, don’t pray for me

Maybe I would be a fool to think

That somewhere in the sky’s a place for me

What good would it be to pray for me

You won’t save me, don’t pray for me

Maybe I would be a fool to think

That somewhere in the sky’s a place for me

What good would it be to pray for me

You won’t save me, don’t pray for me

Перевод песни

Ол кітапшамен қолын созды, мен сыпайы түрде «Жоқ, ханым» дедім.

Мен сыйламаушылықты білдірмеймін және бұл бағдарламаңызды бұзатын болса кешірім сұраймын

Өтірік айтқаным үшін күйемін, бірақ Ол суды шарапқа айналдыра алады дейсің бе?

(күлді)

Егер төмендегі тозақ болса, онда біз бәріміз жақсы боламыз

Осылайша               алты фут  күнәға  тұрдым    жүріп     қайшылық  

Бірақ мен сұрақтар қоюым дұрыс емеспін, «немесе мен бір ғана адам іздестіремін»

Содан кейін ол маған христиандық емес көзқараспен қарап, балаларым үшін дұға ететінін айтты

Мен: «Егер сіз өте қасиетті болсаңыз, мені өмір сүресеңіз, бірақ егер мен Исаны сатып алдым

ол мені кешіреді деп ойлайсың ба?

Мүмкін, мен ақымақ болып қалармын

Бұл аспанның бір жері мен үшін орын

Мен үшін дұға еткеніңіз қандай жақсы

Сіз мені құтқармайсыз, мен үшін дұға етпеңіз

Енді мен ешқашан діндар болған емеспін

Мен жай ғана логистиканың үлкен жанкүйерімін

Егер ол мағынасы болса, онда мен оған барлығымын

Жағдай қажет болса, тіпті дұға етемін

Біреу менен ғажайыптарға сенесіз бе деп  сұрады

Сатиралық үнсіз жауап беруге тырысамын

Менің жарамдылық мерзімім                                           

Сондықтан менің ойымша, бұл менің түсіндірмем

мен кемпірқосақтарды ешқашан қумаймын

Бірақ мен шайтанның дизайнерлік киім кигенін естідім

Құдайдың сүйікті бренді бар ма?

Ал, ол тіпті адам бола ма?

Осыны айтқаным үшін мен тозаққа  түсемін бе?

Тек фактілерді айтып жатқанымды уақыт көрсетеді

Мүмкін, мен ақымақ болып қалармын

Бұл аспанның бір жері мен үшін орын

Мен үшін дұға еткеніңіз қандай жақсы

Сіз мені құтқармайсыз, мен үшін дұға етпеңіз

Мүмкін, мен ақымақ болып қалармын

Бұл аспанның бір жері мен үшін орын

Мен үшін дұға еткеніңіз қандай жақсы

Сіз мені құтқармайсыз, мен үшін дұға етпеңіз

Мүмкін, мен ақымақ болып қалармын

Бұл аспанның бір жері мен үшін орын

Мен үшін дұға еткеніңіз қандай жақсы

Сіз мені құтқармайсыз, мен үшін дұға етпеңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз