Sloppy Love Jingle, Pt. 1 - Gym Class Heroes
С переводом

Sloppy Love Jingle, Pt. 1 - Gym Class Heroes

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 1:52

Төменде әннің мәтіні берілген Sloppy Love Jingle, Pt. 1 , суретші - Gym Class Heroes аудармасымен

Ән мәтіні Sloppy Love Jingle, Pt. 1 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sloppy Love Jingle, Pt. 1

Gym Class Heroes

Оригинальный текст

Bartender!

«Yeah I hear your wise ass, give me a minute.»

I’m trying to get this round over here

«What do you think I’m just working for you here?»

Actually, will you, will you send a drink, to the lady at the end of the bar?

Yeah that one right there

«Here you are miss.»

Yeah, yeah.

It’s on me.

Tell her it’s from Travie

«It's from this guy over here.»

From the second she shimmied in

I was intrigued by her essence

And my first instincts to make sure that my presence was felt

Simple and plain

I’m probably jumping the train

But all I could see was my name engraved on her belt

Hit the pause button

Damn!

I don’t even know this girl

And I’m already practicing my sweet-nothings

But that’s a classic trait of a soft-spoken, heart-broken, fellow like my self

best believe (pussy)

I tend to wear my heart on my sleeve

But that night the Jagermeister had my sleeves rolled up

Wait a minute, hold up

I think she caught me grillin' now I’m spillin' my drink (don't look don’t look)

I knew our feelings were in sync so now she gave me the wink

The only problem is, I’m not your ordinary, average Romeo

A Cyrano de Bergerac (shut the fuck up)

In fact, I remember back in fifth grade

I tried to read the book of love, but sadly

The introduction didn’t grab me

So I left it on the shelf and kept moving

Assuming that this planet rotates

I’ll just procrastinate until the day I bump into my soulmate

Who would’ve thunk I would be pissy ass drunk when time came for collision

So I made the decision to just keep my composure (cool cool)

Until she started getting closer

And then I felt this weird feeling underneath my left shoulder, and then I

Slipped, tripped, busted my lip and fell in love

The minute that she stepped in the door

The type of girl I’d have to make a couple mix tapes for

To me she equaled MC squared and everything else was mathematics

I never took the time to practice

Перевод песни

Бармен!

«Иә, мен сенің дана есегіңді естимін, маған бір минут бер.»

Мен осында осы айналымға жетуге тырысамын

«Сіз мені мұнда сіз үшін жұмыс істеп жатырмын деп не ойлайсыз?»

Расында, бардың соңындағы ханымға сусын жібересіз бе?

Иә, дәл сол жерде

«Міне, мисс».

Иә иә.

Бұл менде.

Оған Травиден екенін айт

«Осы жақтағы жігіттен».

Екіншіден ол ішке кірді

Мені оның мәні қызықтырды

Менің алғашқы инстинкттерім менің қатысуымның сезілуіне көз жеткізіңіз

Қарапайым және қарапайым

Мен пойызға секіретін шығармын

Бірақ мен оның белдігінде менің атым жазылғанын ғана көрдім

Кідірту түймесін басыңыз

Шайтан алғыр!

Мен бұл қызды да танымаймын

Ал мен қазірдің өзінде тәтті-ештеңелеріммен айналысып жатырмын

Бірақ бұл жұмсақ сөйлейтін             классикалық                                                            сөз         қасиет 

ең жақсы сену (киска)

Мен жүрегімді жең                                    әдетте                                                         Жүрегімді                                 # # # # Й Й di + Й ЙІ ЙІ Йімді Ж Қ Ж Қ Ж Й Й Й Жүрегімді жеңге киюге бейім

Бірақ сол түні Джагермейстер жеңдерімді қайырды

Бір минут күте тұрыңыз

Менің ойымша, ол мені грильде ұстап алды, мен сусынымды төгіп жатырмын (қарамаңыз)

Мен біздің сезімдеріміздің үйлесімді екенін білдім, сондықтан ол маған көз қысты

Жалғыз мәселе, мен сіздің қарапайым, орташа Ромеоңыз емеспін

Сирано де Бержерак (ауызыңды жап)

Негізі бесінші сыныпта болғаным есімде

Мен махаббат кітабын оқуға  тырыстым, бірақ  өкінішті  

Таныстыру мені қызықтырмады

Сондықтан мен оны сөреде қалдырдым және қозғалып жүрмін

Бұл планета айналады деп есептесек

Мен жан жарыммен кездесетін күнге дейін кейінге қалдырамын

Соқтығысатын уақыт келгенде мен мас болып қаламын деп кім ойлаған

Сондықтан мен өзімді салқын ұстау шешім қабылдадым (салқын салқын)

Ол жақындай бастағанға дейін

Сосын сол иығымның астында біртүрлі сезімді сезіндім, сосын мен

Тайып кеттім, сүрініп кеттім, ернімді кесіп алдым және ғашық болдым

Ол есікке кірген сәтте

Мен жұптық таспалар жасауым керек қыз түрі

Мен үшін ол MC квадратына тең болды, ал қалғанының бәрі математика болды

Мен жаттығуға уақыт алмадым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз