Nil-Nil-Draw - Gym Class Heroes
С переводом

Nil-Nil-Draw - Gym Class Heroes

  • Альбом: The Papercut Chronicles II

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:15

Төменде әннің мәтіні берілген Nil-Nil-Draw , суретші - Gym Class Heroes аудармасымен

Ән мәтіні Nil-Nil-Draw "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nil-Nil-Draw

Gym Class Heroes

Оригинальный текст

I’m a lover not a fighter

But every night you decide to start some shit

I’m sick and tired of being so sick and tired

Coming home from tour you yelling

Before I get through the door

With that so and so said this and that

Why you still with me for?

Going through my phone I made you feel like a fool

Screaming, «Who the fuck is Alex?»

When Alexander’s my dude

Sometimes I think you do it simply 'cause your bored

If you really love me we’d be making love not war

But you’d rather waste the little time we do have

Going back and forth, are you sorry now?

Well, too bad

I can’t believe I wasted all this fucking time

Instead of fighting with you I could have been writing rhymes or

Hanging out Stitch and watching 'Up' or something

You never tried to meet me half way

You played these little immature ass games

I tried to be the best man I can

But you were too dumb to understand

That I can have any girl but I stayed with you

I guess everybody plays the fool, yeah

Now you think you’re coming back to me

But that’s something that I just don’t see

I thought this was forever the thought of leaving you never

But you gotta kick rocks 'cause your screaming’s leaving my head hurt

Before you go there’s something that you should know

I’m taking everything I bought and you better leave me my red shirt

Don’t even think of twisting this to make it my fault

Or try to tell me you forgot to take your Midol

'Cause you ain’t blaming this one on your period

And you can save the song and dance 'cause I’m gone, period

Huh?

What?

Wait?

Nope, I’m not hearing it

The crash dummy finally grabbed the wheel and now he’s steering it

Oh, dear God, what a disaster

And I probably shoulda done something faster

Wait, you know what, you can kiss my ass

You’ve been dropped from the label and I’m keeping your masters

Travie, you’re a bastard, call me what you want to

Whatever makes you feel better, I don’t want you

P. S. I froze all your accounts and uh, leave that ring on the counter

You never tried to meet me half way

You played these little immature ass games

I tried to be the best man I can

But you were too dumb to understand

That I can have any girl but I stayed with you

I guess everybody plays the fool, yeah

Now you think you’re coming back to me

But that’s something that I just don’t see

You never tried to meet me half way

You played these little immature ass games

I tried to be the best man I can

But you were too dumb to understand

That I can have any girl but I stayed with you

I guess everybody plays the fool, yeah

Now you think you’re coming back to me

But that’s something that I just don’t see

Now you think you’re coming back to me

But that’s something that I just don’t see

Перевод песни

Мен күресуші емес, ғашықпын

Бірақ әр түнде сіз біраз нәрсені бастауды шешесіз

Мен қатты ауырып, шаршадым

Гастрольден үйге келгенде айқайлайсың

Мен есіктен кірмес бұрын

Осымен                                                                                                                                       ан, ——————— деді

Неге әлі де менімен біргесің?

Телефонымды қарап отырып, мен сізді ақымақ сияқты сезіндім

Айқайлап: «Алекс деген кім?»

Александр менің құрбым болған кезде

Кейде мен мұны жалықтыруыңыз үшін жасайсыз деп ойлаймын

Егер сен мені шын жақсы              соғыс  емес                                 соғыс                                            со                                                            |

Бірақ бізде бар аз уақытты босқа өткізгеніңіз жөн

Алды-артына, енді өкінесің бе?

Өте жаман

Осы уақытты босқа өткізгеніме сене алар емеспін

Сізбен төбелесудің орнына, мен рифма жазар едім немесе

Stitch ойнап, "Жоғары" немесе бірдеңе көруде

Сіз ешқашан менімен жарты жолда кездеспейтінсіз

Сіз бұл кішкентай есек ойындарын ойнадыңыз

Мен қолымнан келген ең жақсы адам болуға тырыстым

Бірақ сіз түсінуге тым ақымақ болдыңыз

Менде кез келген қыз болуы мүмкін, бірақ мен сенімен қалдым

Менің ойымша, барлығы ақымақ ойнайды, иә

Енді сіз маған қайта ораламын деп ойлайсыз

Бірақ бұл мен көрмейтін нәрсе

Мен бұл сені ешқашан  тастап кетпеу ойын мәңгілік ой деп ойладым

Бірақ сенің айқайың басымды ауыртып жіберетіндіктен, тастарды теуу керек

Бармас бұрын білуіңіз керек бір нәрсе бар

Сатып алғанымның барлығын аламын, ал маған қызыл көйлегімді қалдырғаныңыз жөн

Бұны мені кінәлі ету үшін бұрмалауды ойламаңыз

Немесе мидольді алуды  ұмытып қалғаныңызды айтып көріңіз

Себебі сіз мұны етеккіріңіз үшін кінәлап отырған жоқсыз

Сіз ән мен биді сақтай аласыз, өйткені мен кеттім

иә?

Не?

Күте тұрыңыз ба?

Жоқ, мен оны естімеймін

Апатқа ұшыраған манелек ақыры рульді ұстап алды, енді ол оны басқарады

О, құдайым, қандай апат

Мен бірдеңені тезірек жасауым керек шығар

Күте тұрыңыз, сіз менің есегімді сүйе аласыз

Сіз жапсырмадан шығарылдыңыз және мен сіздің шеберлеріңізді сақтаймын

Трави, сен бейбақсың, маған қалағаныңды шақыр

Сізді жақсырақ ететін не болса да, мен сізді қаламаймын

P. S. Мен барлық есептік жазбаларыңызды жауып тастадым, ал сақинаны  есептегіште  қалдырыңыз

Сіз ешқашан менімен жарты жолда кездеспейтінсіз

Сіз бұл кішкентай есек ойындарын ойнадыңыз

Мен қолымнан келген ең жақсы адам болуға тырыстым

Бірақ сіз түсінуге тым ақымақ болдыңыз

Менде кез келген қыз болуы мүмкін, бірақ мен сенімен қалдым

Менің ойымша, барлығы ақымақ ойнайды, иә

Енді сіз маған қайта ораламын деп ойлайсыз

Бірақ бұл мен көрмейтін нәрсе

Сіз ешқашан менімен жарты жолда кездеспейтінсіз

Сіз бұл кішкентай есек ойындарын ойнадыңыз

Мен қолымнан келген ең жақсы адам болуға тырыстым

Бірақ сіз түсінуге тым ақымақ болдыңыз

Менде кез келген қыз болуы мүмкін, бірақ мен сенімен қалдым

Менің ойымша, барлығы ақымақ ойнайды, иә

Енді сіз маған қайта ораламын деп ойлайсыз

Бірақ бұл мен көрмейтін нәрсе

Енді сіз маған қайта ораламын деп ойлайсыз

Бірақ бұл мен көрмейтін нәрсе

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз