Everyday's Forecast - Gym Class Heroes
С переводом

Everyday's Forecast - Gym Class Heroes

Альбом
The Papercut Chronicles
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
261530

Төменде әннің мәтіні берілген Everyday's Forecast , суретші - Gym Class Heroes аудармасымен

Ән мәтіні Everyday's Forecast "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Everyday's Forecast

Gym Class Heroes

Оригинальный текст

You think you know, but you have no idea

This is the diary of a breathing onomanopia

Now here’s another broken link for anyone who thinks my life’s together

I rock a raincoat despite the pleasant weather

God’s placed a permanent dark cloud above my head

But he was nice enough to loan me a holy umbrella

Well thank ya fella,

How considerate

I’m the illegitimate son of accident-prone degenerates

Today’s forecast partly cloudy with a good chance of rain

So I wear my sarcasm badge proudly and

Flash a devilish grin

That’ll make the most masculine Men skeptical of his existence

And when the rain begins, I take a seat to retire and admire the spectacle

From a distance

For instance, there was this cat the other day shootin me ice grills

But when I looked, he looked the other way

Now any other day

Wouldn’t let this type of shit bother me Today it was enough to make my lucky charms soggy

So finally I stepped to him

Kindly disrespected him

Looked him dead in the eyes and analyzed how it effected him

He broke down in tears talkin bout how Jesus neglected him

Make this rain go away

Things would be much better

I swear, I swear

If the sun would come out today

Life would be more worthwhile, worthwhile,

And all it took was a sewing needle to deflate my swollen ego

Then pop pop went my God Complex

I never thought 19 yrs after my first breath I’d be in art school surrounded

By corny fucks debating who’s more depressed

I’m 21 now, and still can’t deal with what’s real

But I’ll be damned if I give up and settles for pills

Daddy taught me better

Mommy taught me how to crack 40's and jack 6 packs in oversized sweaters

And one time my mother changes

So I’m in the rain waiting

For the flood gates to open

Impersonating my favorite VH1 Behind the Music tragedy

Catastrophe never tasted so acidic before

I’m PH balanced

For the floor?

But strong enough to stay a float

And doggy paddle long enough to catch that

Life preserver rope

And then I’ll be on a parallel ladder laughin like,

Damn my man, for the love of Pete what happened

And finally I step to you

Kindly disrespect you

Looked you dead in the eyes and analyzed how it affected you

Watch you break down in tears talkin bout how J Esus neglected you

Misdirected the definition of pitiful

Make this rain go away

Things would be much better

I swear, I swear

If the sun would come out today

Life would be more worthwhile, worthwhile,

Yo, you ever watch a whole day wash away like your

Very last match that got wet the second you struck it Well go ahead relieve your stress, kick bucket all you want,

A cigarette that never mattered’s all you stuck with

You ever watch a whole day wash away like your

Very last match that got wet the second you struck it Well go ahead relieve your stress, kick bucket all you want,

A cigarette that never mattered’s all you stuck with

Make this rain go away

Things would be much better

I swear, I swear

If the sun would come out today

Life would be more worthwhile, worthwhile,

You think you know, but you have no idea

This is the diary of a breathing anomanopia

Перевод песни

Сіз білемін деп ойлайсыз, бірақ білмейсіз

Бұл тыныс алу ономанопия күнделігі

Міне, менің өмірім бірге деп ойлайтындар үшін тағы бір үзілген сілтеме

Ауа-райының қолайлы болуына қарамастан, мен жаңбыр киемін

Құдай менің басымның үстіне тұрақты қара бұлт қойды

Бірақ ол маған қасиетті қолшатырды қарызға беру үшін жақсы болды

Рахмет саған,

Қандай қамқорлық

Мен апатқа бейім азғындардың заңсыз ұлымын

Бүгінгі ауа райы көшпелі бұлтты, жаңбыр жаууы ықтимал

Сондықтан мен сарказм төсбелгімді мақтанышпен киемін және

Шайтандай күліп жіберіңіз

Бұл ең ер мінезді Еркектерді оның бар екеніне күмәнмен қарайды

Жаңбыр басталғанда, мен зейнетке шығып, спектакльді таңдандырамын

Алыстан 

Мысалы, бір күні мына мысық маған мұз грильдерін атып тастады

Бірақ мен қарасам, ол басқа жаққа қарады

Енді кез келген басқа күні

Мені бұндай келеңсіздіктерге жол бермес пе едім Бүгін бұл менің бақытты түймерамды салдыруға жеткілікті болды

Сонымен, мен оған бас тарттым

Оны құрметтемеді

Оның көзіне өлі болып қарап, оның оған қалай әсер еткенін талдады

Ол Исаның оған немқұрайлы қарағаны туралы айтып, көзіне жас алды

Бұл жаңбырды  кетіріңіз

Заттар әлдеқайда жақсы болар еді

Ант етемін, ант етемін

 Бүгін күн шықса

Өмір құндырақ, құндырақ болар еді,

Менің ісіп кеткен эгоымды жою үшін тігін инесі ғана болды

Содан кейін поп-поп менің Құдай кешенім болды

Мен алғаш дем алған                      көрер  мектеп қоршалған     боламын          ешқашан  ойламадым 

Кім көбірек депрессияға ұшырағанын дауласуда

Мен қазір 21 жастамын, әлі де шындықты шеше алмаймын

Бірақ егер мен бас тартсам және таблеткаға келіссем, мен қарғысқа ұшыраймын

Әкем мені жақсырақ  үйретті

Анам маған 40-ты жарып                                                                                                                                                                                                                                        үлкен  жемпірдегі  6  бумаларын  үйрету       үйретті

Бірде анам өзгереді

Сондықтан мен жаңбыр астында күтіп отырмын

Су тасқыны ашу үшін

Менің сүйікті VH1-ді «Музыканың артында» трагедиясы ретінде көрсету

Апат бұрын-соңды мұндай қышқыл  дәмін көрмеген

Мен  PH теңдестірілгенмін

Еден үшін бе?

Бірақ қалқып қалуға жеткілікті күшті

Оны ұстауға жеткілікті ұзындықтағы ит қалақшасы

Құтқарушы арқан

Содан кейін мен параллель баспалдақтарға ұқсаймын,

Қарғыс атсын, менің адамым, Петтің махаббаты үшін

Және мен саған біртіндеп барамын

Сізді құрметтемеңіз

Сенің көзге түсіп, оған қалай әсер еткенін талдандырды

Дж Эсус сізді қалай елемегені туралы айтып жатқанда көзіңізге жас алғаныңызды қараңыз

Өкінішті анықтамасын қате жіберді

Бұл жаңбырды  кетіріңіз

Заттар әлдеқайда жақсы болар еді

Ант етемін, ант етемін

 Бүгін күн шықса

Өмір құндырақ, құндырақ болар еді,

Йо, сіз күні бойы жуыңыз

Ең соңғы матч сіз соққаннан кейін суланып кетті Жарайсыңдар стрессіңізді босатыңыз, қалағаныңызша шелек тепіңіз,

Ешқашан маңызды емес темекі сізге жабысып қалады

Сіз бір күні өзіңіз сияқты шайылып кететінін көресіз

Ең соңғы матч сіз соққаннан кейін суланып кетті Жарайсыңдар стрессіңізді босатыңыз, қалағаныңызша шелек тепіңіз,

Ешқашан маңызды емес темекі сізге жабысып қалады

Бұл жаңбырды  кетіріңіз

Заттар әлдеқайда жақсы болар еді

Ант етемін, ант етемін

 Бүгін күн шықса

Өмір құндырақ, құндырақ болар еді,

Сіз білемін деп ойлайсыз, бірақ білмейсіз

Бұл дем алу ананопия күнделігі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз