Төменде әннің мәтіні берілген Stele , суретші - Guess Who, Nané аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Guess Who, Nané
Doar o idee de la o simplă scânteie
De la un simplu cuvânt ce se strecoară prin gând
Atunci când nu ești convins, când apare greu de atins
Ia în seamă ce ți-ai promis, ceva ce seamănă cu un vis
Devenit realitate, meriți pe bună dreptate
E o cursă lungă prin toate, prin muncă, nu peste noapte
Când încă stai în picioare, chiar dacă vii de departe
Speranța a n-are moarte, ea înflorește, dă roade
Când n-ai nimic de pierdut, puținul tău pare mult
Nu ai nevoie decât de-un pas cât să-ți iei avânt
Un sentiment ce-l găsești, când înțelegi cine ești
Că ai un scop pe Pământ, nu ești ca frunzele-n vânt
Nu duci o luptă cu nimeni, când vrei să te-ntreci pe tine
Să obții ce ți se cuvine, să poți să ieși din mulțime
Devine mult mai personal, când joci tu rolul principal
Și când s-a tras cortina, știi că la final…
Când luminile se sting, se-aprind pe cer stele
Până dimineață poți să te plimbi printre ele
Când luminile se sting, se-aprind pe cer stele
Până dimineață poți să te plimbi printre ele
Da, da
Deschide ochii, lumea e a ta!
Pur și simplu n-are ce să-mi stea în cale
La fel ca tine am două mâini, două picioare
Dar… uneori obosesc în lumea asta
Când momentul meu e undeva-n depărtare
Și sunt zile-n care simt că o iau cu țeasta
Întrebându-mă când o să fac și bani din asta
Mai bagă o fisă, bros, nu dormi în post
Aduni de pe jos, trebuie să faci rost
Știi că toate răspunsurile stau ascunse-n tine
Nu mai lua în serios păreri de la nu știu cine
Că numai când suntem tineri, suntem cu adevărați liberi
Știi bine că avem un număr limitat de zile
Du-te tare unde-ți zice inima
Haide, lasă ceasul, că ai întârziat deja
Bro, te cheamă visele, nu-ți irosi talentul
Când îți știi valoarea, n-ai nevoie să fii în centru
Facem muzică, nu suntem mondeni
Poate cel mult moderni, neintegrați în sistem
Asta-i tot ce avem, frică tu nu rămâi
Și, indiferent de ce va fi, suntem linia întâi
Când luminile se sting, se-aprind pe cer stele
Până dimineață poți să te plimbi printre ele
Când luminile se sting, se-aprind pe cer stele
Până dimineață poți să te plimbi printre ele
Da, da
Deschide ochii, lumea e a ta!
Când luminile se sting, se-aprind pe cer stele
Până dimineață poți să te plimbi printre ele
Da, da
Deschide ochii, lumea e a ta!
Қарапайым ұшқыннан шыққан идея
Ойыңызға сіңіп кететін қарапайым сөзден
Сенбейтін кезде, жету қиын кезде
Өзіңізге уәде берген нәрсені, арманға ұқсайтын нәрсені ескеріңіз
Айтыңызшы, сіз оған лайықтысыз
Бұл бір түнде емес, жұмыс арқылы барлығына ұзақ сапар
Алыстан келсе де, тұрғанда
Үмітте өлім жоқ, ол гүлдейді, жеміс береді
Сізде жоғалтатын ештеңе болмаса, сіздің кішкентайыңыз керемет көрінеді
Сізге тек алға қадам жасау керек
Сіздің кім екеніңізді түсінген кезде болатын сезім
Сенің жер бетінде мақсатың бар екенін, сен желдегі жапырақтар сияқты емессің
Өзіңнен асып түскің келсе, ешкіммен ұрыспайсың
Өзіңе лайықты нәрсені алу үшін, қалың топтан шыға білу
Басты рөлді ойнаған кезде ол әлдеқайда жеке болады
Ал шымылдық ашылғанда, мұның соңында сіз білесіз
Жарық сөнгенде аспандағы жұлдыздар жанып тұрады
Таңға дейін олардың арасында жүре аласыз
Жарық сөнгенде аспандағы жұлдыздар жанып тұрады
Таңға дейін олардың арасында жүре аласыз
Иә Иә
Көзіңді аш, әлем сенікі!
Оның менің жолыма тосқауыл болатын ештеңесі жоқ
Сен сияқты менің де екі қолым, екі аяғым бар
Бірақ кейде бұл дүниеде шаршаймын
Менің уақытым алыс жерде болғанда
Ал өзімді бір сәтке деп санайтын күндерім де болады
Мен осыдан қашан ақша табамын деп ойлаймын
Басқа картаны салыңыз, ағайындар, тез ұйықтамаңыздар
Жерден жинаңыз, сіз оны алуыңыз керек
Сіз барлық жауаптар сізде жасырылғанын білесіз
Ол енді кім екенін білмеймін деп шындап қарамайды
Жас кезімізде ғана біз шынымен еркін боламыз
Бізде күндер саны шектеулі екенін білесіз
Жүрегіңіз айтқан жерде қатты жүріңіз
Жүр, сағатты қалдыр, кешігіп қалдың
Бауырым, арман сені шақырады, талантыңды босқа жіберме
Қадіріңді білгенде, орталықта болудың қажеті жоқ
Біз музыка жасаймыз, біз дүниелік емеспіз
Мүмкін, ең заманауи, жүйеге біріктірілмеген
Бізде осы ғана, сен қалмайсың ба деп қорқасың
Қандай жағдай болмасын, біз алдыңғы қатардамыз
Жарық сөнгенде аспандағы жұлдыздар жанып тұрады
Таңға дейін олардың арасында жүре аласыз
Жарық сөнгенде аспандағы жұлдыздар жанып тұрады
Таңға дейін олардың арасында жүре аласыз
Иә Иә
Көзіңді аш, әлем сенікі!
Жарық сөнгенде аспандағы жұлдыздар жанып тұрады
Таңға дейін олардың арасында жүре аласыз
Иә Иә
Көзіңді аш, әлем сенікі!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз