Aer - Nané
С переводом

Aer - Nané

Год
2019
Язык
`румын`
Длительность
228620

Төменде әннің мәтіні берілген Aer , суретші - Nané аудармасымен

Ән мәтіні Aer "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Aer

Nané

Оригинальный текст

Când simt că nimic nu mai e la fel

Dau o tura prin vechiu' meu cartier

Lucrez la mine întruna, spune-mi șantier

Uneori am nevoie de aer!

Când simt că nimic nu mai e la fel

Dau o tura prin vechiu' meu cartier

Lucrez la mine întruna, spune-mi șantier

Uneori am nevoie de aer!

Când viața devine prea dură, îmi pun centura, dau o tura

N-am nevoie decât de muzică și natură

Ceva natural, verde, pisat, rulat

Să mă scape de trecutu' traumatizant

Câte lupte am purtat, prieteni falși ce m-au trădat

Rude care au decedat, jur că toate m-au format

Am devenit rapid bărbat, când tata a plecat

Afară la muncă!

Mama a născut un băiat!

În timp ce mama mă creștea, vedeam că viața-i grea

Mă uitam la clipuri vrând s-ajung și eu așa

Nu-i caterincă, bro, să nu-ți permiți nimic

Știi cum e, vara prea cald, iarna prea frig

Platou de cartofi prăjiți, brânză rasă, pâine lângă

Mama nu avea de muncă, îi venea sa plângă

Mă mâncau din interior, da' nu mă mai mănâncă

Acum am și succes și sunt și tare ca o stâncă!

Când simt că nimic nu mai e la fel

Dau o tura prin vechiu' meu cartier

Lucrez la mine întruna, spune-mi șantier

Uneori am nevoie de aer!

Când simt că nimic nu mai e la fel

Dau o tura prin vechiu' meu cartier

Lucrez la mine întruna, spune-mi șantier

Uneori am nevoie de aer!

Toți sunt frații tăi la bine și străini dacă ți-e greu

Număr pe degete câți au coloană-n juru' meu

Număr des cât am făcut, dar mă pierd tot mai des cu firea

Zicea bine tata, «Banii n-aduc fericirea!»

Zicea bine mama, «Grijă cu pizdele astea!»

«Poți sa pierzi orice, da' ai grijă sa nu-ți pierzi țeasta!»

M-am născut în pula goală, totu' e pe plus și basta!

Am zis-o că știu c-ai nevoie s-auzi asta!

Fară vibe-uri rele

Nu-mi intri sub piele

Știi că-i scris în stele

Mă duc dupa ele

N-ai nevoie decât de ai tăi și iubire-n torace

Dragonule, pace, timpu' ce trece nu se-ntoarce!

E marfă și să faci banii, doar să nu le cazi în plasă!

Mai adu-ți aminte să mai treci și pe acasă!

Când simt că nimic nu mai e la fel

Dau o tura prin vechiu' meu cartier

Lucrez la mine întruna, spune-mi șantier

Uneori am nevoie de aer!

Când simt că nimic nu mai e la fel

Dau o tura prin vechiu' meu cartier

Lucrez la mine întruna, spune-mi șantier

Uneori am nevoie de aer!

Перевод песни

Мен ештеңе бұрынғыдай емес сияқты сезінгенде

Мен өзімнің ескі ауданымды аралап жүрмін

Мен әрқашан өзім үшін жұмыс істеймін, мені құрылыс алаңы деп атаңыз

Кейде маған ауа керек!

Мен ештеңе бұрынғыдай емес сияқты сезінгенде

Мен өзімнің ескі ауданымды аралап жүрмін

Мен әрқашан өзім үшін жұмыс істеймін, мені құрылыс алаңы деп атаңыз

Кейде маған ауа керек!

Өмір тым қиындап кеткенде, қауіпсіздік белбеуімді тағып жүрмін, бұрыл

Маған тек музыка мен табиғат керек

Табиғи, жасыл, ұсақталған, оралған нәрсе

Травматикалық өткеннен құтылу үшін

Қаншама ұрыс-керіс, Сатып кеткен жалған достар

Қайтыс болған туыстар, ант етемін, олардың бәрі мені қалыптастырды

Әкем кеткен соң тез еріп кеттім

Жұмысқа кіріс!

Анам дүниеге ұл әкелді!

Анам мені өсіре келе өмірдің қиын екенін көрдім

Мен де солай болғым келіп видеоларды қарап отырдым

Бұл ақымақ емес, аға, сіз ештеңеге қол жеткізе алмайсыз

Жазда тым ыстық, қыста тым суық екенін білесің

Бір табақ картоп, үгітілген ірімшік, қасында нан

Анамның жұмысы жоқ, жылағысы келді

Мені ішімнен жеді, бірақ енді жемейді

Қазір мен табыстымын және мен жартастай күштімін!

Мен ештеңе бұрынғыдай емес сияқты сезінгенде

Мен өзімнің ескі ауданымды аралап жүрмін

Мен әрқашан өзім үшін жұмыс істеймін, мені құрылыс алаңы деп атаңыз

Кейде маған ауа керек!

Мен ештеңе бұрынғыдай емес сияқты сезінгенде

Мен өзімнің ескі ауданымды аралап жүрмін

Мен әрқашан өзім үшін жұмыс істеймін, мені құрылыс алаңы деп атаңыз

Кейде маған ауа керек!

Олардың бәрі жақсы ағайындар және сізге қиын болса, бейтаныс адамдар

Мен саусақпен санаймын, айналамда қанша баған бар

Мен қанша рет санаймын, бірақ мен жиі жоғалып кетемін

Әкем «Ақша бақыт әкелмейді!» дейтін.

Анам: «Мына мысықтарды бақ!» деп айтатын.

«Сен бәрін жоғалтуың мүмкін, бірақ бас сүйегіңді жоғалтып алмау үшін абай бол!»

Мен жалаңаш күйде тудым, бәрі бітті, болды!

Мен оған мұны есту керек екенін білемін дедім!

Жаман дірілдер жоқ

Терімнің астына түспе

Жұлдыздарда жазылғанын білесіздер

Мен олардың артынан барамын

Сізге тек кеудеңіз бен махаббатыңыз қажет

Айдаһар, тыныштық, өткен уақыт қайтып келмейді!

Бұл тауар және ақша табыңыз, тек қақпанға түспеңіз!

Сондай-ақ үйге тоқтауды ұмытпаңыз!

Мен ештеңе бұрынғыдай емес сияқты сезінгенде

Мен өзімнің ескі ауданымды аралап жүрмін

Мен әрқашан өзім үшін жұмыс істеймін, мені құрылыс алаңы деп атаңыз

Кейде маған ауа керек!

Мен ештеңе бұрынғыдай емес сияқты сезінгенде

Мен өзімнің ескі ауданымды аралап жүрмін

Мен әрқашан өзім үшін жұмыс істеймін, мені құрылыс алаңы деп атаңыз

Кейде маған ауа керек!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз