Төменде әннің мәтіні берілген Mă Faci Să Simt Că... , суретші - Guess Who, Feli аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Guess Who, Feli
Uită-te-n ochii mei
Spune-mi că nu mă vrei
Că ai pe alta, roata se întoarce dacă minți
Văd că pari OK, oricum faci doar ce vrei
Vorbesc deageaba, asta-i dovada că nu simți
Nu ești făcut să iubești
Tu vrei să greșești
Nu știu cine ești
Nu ești ce pari a fi, nu știi
Că toate ți se întorc la fel într-o zi
Nu cred că mă cunoști, nu, deloc
Rămâne doar scrum, dacă ia foc tot
Eu nu mă mai întorc, nu pot
Orice efort e în zadar, așa că stop
Mă faci să simt că mor, mor, mor
Și tu vezi totul atât de ușor
Mă faci să simt că mor, mor, mor
Nici nu te recunosc uneori
Dacă am fi știut tot de la început
Oare am fi făcut exact ce n-am făcut?
Ce înseamnă prea târziu, spune-mi ce nu știu
Nu pierzi niciun pariu, nu-i despre cine ai vrea să fiu
Eu cred că uiți ideea, cauți din nou scânteia
N-auzi nimic din ce zic, comunicarea-i cheia
Discuția e aceeași, nu crezi, spune-mi de ce aș…
Trage de timp încă un pic, așa au fugit vreo trei ani
Te-mpac cu o orhidee, subiectul se încheie
Îți fac pe plac, mă complac, mă scutur de clișee
Da' știu că nu-i de ajuns, tu cauți un răspuns
Nu umpli niciun gol cu lucruri care sunt în plus
Asta nu-i normal, suntem diametral
Opuși, da, da, de la început pân' la final
Spui lucruri prea ușor, de parcă nu te dor
Când știu că pe interior…
Mă faci să simt că mor, mor, mor
Și tu vezi totul atât de ușor
Mă faci să simt că mor, mor, mor
Nici nu te recunosc uneori
Mă faci să simt că mor, mor, mor
Și tu vezi totul atât de ușor
Mă faci să simt că mor, mor, mor
Nici nu te recunosc uneori
Менің көзіме қара
Мені қаламайтыныңды айт
Басқасы бар екенін, өтірік айтсаң дөңгелек айналады
Мен сіздің жақсы екеніңізді көріп тұрмын, сіз бәрібір қалағаныңызды істеп жатырсыз
Бекер сөйлеп тұрмын, бұл сіздің сезінбейтініңіздің дәлелі
Сіз сүюге жаралмағансыз
Сіз қателескіңіз келеді
Мен сенің кім екеніңді білмеймін
Сіз өзіңіз сияқты емессіз, сіз білмейсіз
Бір күні бәрі бірдей қайтады
Сіз мені мүлде танымайсыз деп ойлаймын
Жалындап кетсе күл ғана қалды
Мен қайтпаймын, қайта алмаймын
Әрбір әрекет бекер, сондықтан тоқтаңыз
Сіз мені өліп бара жатқандай, өліп бара жатқандай сезінесіз
Ал сіз бәрін оңай көресіз
Сіз мені өліп бара жатқандай, өліп бара жатқандай сезінесіз
Мен сені кейде танымаймын
Егер біз басынан бастап білсек
Біз жасамаған нәрсені дәл орындар ма едік?
Бұл нені білдіреді кеш, білмегенімді айт
Сіз бәс тігуден ұтылмайсыз, бұл менің кім болғанымды қалайтыныңызда емес
Менің ойымша, сіз идеяны ұмытып бара жатырсыз, сіз қайтадан ұшқын іздейсіз
Сіз менің айтқанымды естімейсіз, байланыс - бұл кілт
Талқылау да солай, қалай ойлайсыз, айтыңызшы, мен неге...
Бұл біраз уақытты алады, сондықтан олар шамамен үш жыл бойы жүгірді
Мен сені орхидеямен татуластырамын, тақырып аяқталады
Маған ұнайсың, мен еркелеймін, клишелерден бас тартамын
Бірақ бұл жеткіліксіз екенін білемін, сіз жауап іздейсіз
Бос орындарды артық нәрселермен толтырмаңыз
Бұл қалыпты емес, біз диаметральдымыз
Қарама-қарсы, иә, иә, басынан аяғына дейін
Қарсы болмайтындай тым жеңіл айтасың
Мен мұны іштей білгенде...
Сіз мені өліп бара жатқандай, өліп бара жатқандай сезінесіз
Ал сіз бәрін оңай көресіз
Сіз мені өліп бара жатқандай, өліп бара жатқандай сезінесіз
Мен сені кейде танымаймын
Сіз мені өліп бара жатқандай, өліп бара жатқандай сезінесіз
Ал сіз бәрін оңай көресіз
Сіз мені өліп бара жатқандай, өліп бара жатқандай сезінесіз
Мен сені кейде танымаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз