Всё по-старому - ГРОТ
С переводом

Всё по-старому - ГРОТ

Альбом
О пути по встречной
Год
2011
Язык
`орыс`
Длительность
162030

Төменде әннің мәтіні берілген Всё по-старому , суретші - ГРОТ аудармасымен

Ән мәтіні Всё по-старому "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Всё по-старому

ГРОТ

Оригинальный текст

Там если брюхом сядешь — не вытянуть четверым

Бомбила медленно с матами правит во дворы

Из этих дверей я в первый раз выпорхнул в мир

Мой космодром, хранилище нежилых квартир

Вспомнить, сухими пальцами гасить свечу

Я так не хочу и останусь, переночую

Пересмотрю все, что видел ночами в окне

Чужие кухни, свет в застойной пелене

В эту минуту мне город действительно дорог

Созвездие сине-зеленых огней и конфорок

Людям не спится, точно озябшие птицы,

Но газ не согревает, только эмаль коптится

И вроде все понимают — что-то не правильно

Только никак не отпускает родная окраина

Количество схаваных бедствий, как показатель силы

Откуда в менталитете эта примесь терпилы?

Припев:

Микрорайон как старый учебник

Листая пальцы в кровь исшоркал

Вытянул все, что было лечебным

Остались только рисунки на корках

Наши же лица в руинах школ,

А я глаза отвожу виновато

И им не важно, куда я ушел

Им важно, что я ушел куда-то

Сегодня не было крика, что рвется в форточку с улиц

Да и кто сунется?

Ретивые ветра лишь дули

На восемь старых дворов четыре фонаря

В сумерках, скрипнув железом, лишь они одни говорят

Как осень принесла нам смерть на первом листе

Одиннадцать лет назад, как маленький мир опустел

Верно как хранят забытое ржавые двери

И как мы срывались отсюда быстрей, на дальний берег

Район засыпан снегами, дождями дикими мытый

Разбитые мечты ждут своих хозяев под плитами

Окна жадно встречают каждого незнакомца

И все здесь верит, что тот, кто отпущен — вернется

Серый снег проседает где-то в начале марта

Протоптанный по слякоти от хаты до ломбарда

Лишь вечерами вдалеке мимо мелькают фары

По знаку здесь тупик.

Здесь все по-старому

Припев:

Микрорайон как старый учебник

Листая пальцы в кровь исшоркал

Вытянул все, что было лечебным

Остались только рисунки на корках

Наши же лица в руинах школ,

А я глаза отвожу виновато

И им не важно, куда я ушел

Им важно, что я ушел куда-то

Перевод песни

Онда, егер сіз ішіңізде отырсаңыз, оны төртпен шығара алмайсыз

Бомбила баяу аулаларды төсеніштермен басқарады

Осы есіктерден мен алғаш рет әлемге ұштым

Менің ғарыш айлағым, тұрғын емес пәтерлер қоймасы

Шамды құрғақ саусақтармен сөндіруді ұмытпаңыз

Мен қаламаймын және қаламын, түнеймін

Мен түнде терезеде көргенімнің бәрін қайталаймын

Бөтен асүйлер, тоқырау жамылғысында жарық

Дәл осы сәтте қала мен үшін өте қымбат

Көк-жасыл шамдар мен оттықтар шоқжұлдыздары

Адамдар ұйықтай алмайды, мұздатылған құстар сияқты,

Бірақ газ жылынбайды, тек эмаль ысталған

Ал бірдеңе дұрыс емес екенін бәрі түсінетін сияқты

Тек туған шеттері жібермейді

Жасырын апаттардың саны, күш көрсеткіші ретінде

Терпиланың бұл қоспасы менталитет қайдан келеді?

Хор:

Ескі оқулық сияқты көршілік

Саусақтары арқылы қанға айналдыру

Емдейтіннің бәрін жұлып алды

Тек қабықтардағы сызбалар ғана қалды

Біздің бетіміз мектеп қираған,

Ал мен кінәлідей көзімді жұмады

Ал менің қайда кеткенім оларға бәрібір

Олар менің бір жерге барғаныма алаңдайды

Бүгін көшеден терезені жарып өткен айқай болмады

Иә, кім шығады?

Жалынды желдер ғана соқты

Сегіз ескі аулаға төрт шам бар

Ымырт батқанда, олар темірмен сықырлап, жалғыз сөйлейді

Күз бізге бірінші жапырақта өлім әкелді

Он бір жыл бұрын кішкентай дүние қалай бос еді

Ұмытылған тот басқан есіктер сияқты шындық

Ал біз бұл жерден, алыс жағаға қалай тезірек бөлініп кеттік

Аймақты қар басып, жабайы жаңбыр шайып жатыр

Үзілген армандар тақталар астында иелерін күтуде

Windows кез келген бейтаныс адамды асыға қарсы алады

Ал мұндағылардың бәрі бостандыққа шыққанның қайтып келетініне сенеді

Наурыздың басында бір жерде сұр қар түсіп кетеді

Саятшылықтан ломбардқа дейін лай-батпақты таптап өтті

Тек алыста кешке қарай фаралар жыпылықтайды

Мұндағы белгі тұйыққа тіреледі.

Мұнда бәрі ескі

Хор:

Ескі оқулық сияқты көршілік

Саусақтары арқылы қанға айналдыру

Емдейтіннің бәрін жұлып алды

Тек қабықтардағы сызбалар ғана қалды

Біздің бетіміз мектеп қираған,

Ал мен кінәлідей көзімді жұмады

Ал менің қайда кеткенім оларға бәрібір

Олар менің бір жерге барғаныма алаңдайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз