Маяк - ГРОТ
С переводом

Маяк - ГРОТ

Год
2019
Язык
`орыс`
Длительность
251150

Төменде әннің мәтіні берілген Маяк , суретші - ГРОТ аудармасымен

Ән мәтіні Маяк "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Маяк

ГРОТ

Оригинальный текст

Благородство без зрителей.

Широкие жесты без фотокамер.

Дары без имени дарителя.

И без возможности отбиться на рекламе.

Любить, не присваивая.

Прощать, не запоминая.

Служить, как в тумане маяк.

Звать у самого края.

Когда первенство перестанет пьянить и наскучит.

Когда все залы будут увенчаны головами чучел.

Когда доспех станет мне напоминать могилу.

Я отправлюсь на поиски истинной силы.

Это путешествие в никуда.

Интуитивный ориентир только путнику дан.

Народ же будет подглядывать и шептать друг другу.

"Бедолага заблудился и ходит по кругу."

Жизнь ведёт меня тропами, что мною избиты.

Всё, во что я не вник, даёт перечитывать.

Роли тех людей, что по мне, для общества вредны.

Мудрый Создатель однажды раздаст моим родным.

Презирая тонущих, я проносился мимо.

Значит, за бортом однажды увижу самых любимых.

Все остановится и рассыплется вдруг.

В моей голове раздастся голос, весла выбив из рук:

"Где все твое красноречие, где бровада.

Вроде "Нежелающих спастись спасать не надо!

Зачем к полумертвому наркоману спешить на вызов?

Рискуя жизнью, самоубийц снимать с карнизов?

От жалости к нашим болезням не выйдет проку!"

Что ж ты теперь не рубишь загнивший палец по локоть?"

Раненого добить можно не применяя силы.

Сила нужна, чтобы выдержать вес носилок.

Благородство без зрителей.

Широкие жесты без фотокамер.

Дары без имени дарителя.

И без возможности отбиться на рекламе.

Любить, не присваивая.

Прощать, не запоминая.

Служить, как в тумане маяк.

Звать у самого края.

Полностью мироздание один закон повяжет.

От рукава галактики до песчинок на пляже.

Сколько не пой о любви и не кричи об этом в рупор.

Если мы оступимся, ты будешь радоваться тупо.

Давай отныне так, раз решил себя растить.

Не прощай меня Создатель, если я не смог простить.

Не подавай мне руку, пусть бушует вода.

Если за целую жизнь я никому руки не подал.

Если держу зло, не примерив его обувь.

То пусть и на меня вокруг все держат злобу.

Если я оскорбил, не сдержал в словах волю.

Значит, пускай и меня когда-то дерзко уколят.

Если я с кем-то общался в очень холодной манере.

Пускай тогда и со мной каждый высокомерен!

И пусть так будет постоянно и без остановок.

Мы научимся любить лишь падая снова и снова.

Я обнимаю всю планету, в первозданном виде.

Я обнимаю с ней всех, кто меня ненавидит.

Любовь вокруг нас в виде путеводных ночью.

Цветок подарит аромат, даже когда его топчут.

Солнце не выбирает, утром озаряя небо.

Просто дарит себя лично каждому, каким бы он ни был.

На земном полигоне в лесах из многоэтажек.

Дай мне мудрости, Создатель, жить так же...

Благородство без зрителей.

Широкие жесты без фотокамер.

Дары без имени дарителя.

И без возможности отбиться на рекламе.

Любить, не присваивая.

Прощать, не запоминая.

Служить, как в тумане маяк.

Звать у самого края.

Благородство без зрителей.

Широкие жесты без фотокамер.

Дары без имени дарителя.

И без возможности отбиться на рекламе.

Любить, не присваивая.

Прощать, не запоминая.

Служить, как в тумане маяк.

Звать у самого края.

Перевод песни

Көрерменсіз тектілік.

Камерасыз кең қимылдар.

Сыйлық берушінің аты-жөні жоқ сыйлықтар.

Және жарнамаға қарсы күресу мүмкіндігінсіз.

Меншіксіз сүю.

Есіңе алмай кешір.

Тұмандағы маяк сияқты қызмет етіңіз.

Ең шетіне қоңырау шалыңыз.

Чемпионат мастық пен жалықтыруды тоқтатқанда.

Қашан барлық залдар қорқынышты бастармен тәж киеді.

Құрыш маған қабірді еске түсіре бастағанда.

Мен шынайы күшті іздеуге барамын.

Бұл ешқайда бармайтын саяхат.

Интуитивті нұсқаулық тек саяхатшыға беріледі.

Адамдар бір-біріне қарап, сыбырласады.

«Байғұс адасып, шеңбер жасап жүр».

Өмір мені мен соққан жолдармен жетелейді.

Мен зерттемеген нәрселердің бәрі маған қайта оқуға мүмкіндік береді.

Менің ойымша, қоғамға зиянды адамдардың рөлдері.

Дана Жаратушы бір күні туыстарыма таратады.

Суға батқанды менсінбей өтіп кеттім.

Сонымен, бір күні мен ең сүйіктісін көремін.

Барлығы тоқтап, кенет құлап кетеді.

Менің басымда дауыс естілді, ескектер қолымнан қағылды:

«Бұндай шешендігің қайда, бровада қайда.

«Құтқарғысы келмейтіндерге құтқарылу қажет емес!

Жартылай өлген нашақорға асығудың не қажеті бар?

Өз өмірін қатерге тігіп, өз-өзіне қол жұмсауды карнизден түсіру керек пе?

Ауруларымызға өкініш пайда әкелмейді!»

Енді шіріген саусағыңызды шынтағына дейін кесіп тастамайсыз ба?».

Сіз жараланғандарды күш қолданбай-ақ аяқтай аласыз.

Зембілдің салмағын көтеру үшін күш қажет.

Көрерменсіз тектілік.

Камерасыз кең қимылдар.

Сыйлық берушінің аты-жөні жоқ сыйлықтар.

Және жарнамаға қарсы күресу мүмкіндігінсіз.

Меншіксіз сүю.

Есіңе алмай кешір.

Тұмандағы маяк сияқты қызмет етіңіз.

Ең шетіне қоңырау шалыңыз.

Толығымен ғалам бір заңды байланыстырады.

Галактиканың қолынан жағажайдағы құм түйірлеріне дейін.

Махаббатты жырламай, ауыздықпен айқайламайтындар қаншама.

Біз сүрінсек, сен ақымақ қуанасың.

Енді осылай істейік, өйткені мен өзімді көтеруді шештім.

Жаратушы, кешіре алмасам, кешірме.

Маған қолыңды берме, су құтырсын.

Өмірімде ешкіммен қол алыспаған болсам.

Оның аяқ киімін сынамай жамандықты ұстасам.

Сонда айналамдағылардың бәрі кек сақтасын.

Мен ренжітсем, сөзбен еркімді сақтамадым.

Ендеше, олар да мені бір рет намыстандырсын.

Егер мен біреумен өте суық қарым-қатынаста болсам.

Сонда менімен бәрі тәкаппар болсын!

Және осылай үздіксіз және тоқтаусыз болсын.

Біз сүюді қайта-қайта құлау арқылы ғана үйренеміз.

Мен бүкіл планетаны өзінің бастапқы түрінде қабылдаймын.

Мені жек көретіндердің барлығын онымен құшақтаймын.

Махаббат түнде бағдаршамдар түрінде айналамызда.

Гүл таптаған кезде де хош иіс береді.

Таңда аспанға жарық түсіріп, күн таңдамайды.

Ол жай ғана өзін барлығына, қандай болса да береді.

Жер бетінде көпқабатты үйлердің ормандарында.

Маған даналық бер, Жаратушы, осылай өмір сүруге...

Көрерменсіз тектілік.

Камерасыз кең қимылдар.

Сыйлық берушінің аты-жөні жоқ сыйлықтар.

Және жарнамаға қарсы күресу мүмкіндігінсіз.

Меншіксіз сүю.

Есіңе алмай кешір.

Тұмандағы маяк сияқты қызмет етіңіз.

Ең шетіне қоңырау шалыңыз.

Көрерменсіз тектілік.

Камерасыз кең қимылдар.

Сыйлық берушінің аты-жөні жоқ сыйлықтар.

Және жарнамаға қарсы күресу мүмкіндігінсіз.

Меншіксіз сүю.

Есіңе алмай кешір.

Тұмандағы маяк сияқты қызмет етіңіз.

Ең шетіне қоңырау шалыңыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз