Время или ты - ГРОТ
С переводом

Время или ты - ГРОТ

Альбом
Земляне
Год
2015
Язык
`орыс`
Длительность
224570

Төменде әннің мәтіні берілген Время или ты , суретші - ГРОТ аудармасымен

Ән мәтіні Время или ты "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Время или ты

ГРОТ

Оригинальный текст

Корабли не вернулись, моряки, что на них погибли рано.

Под обломками вёсел и досок пряталась горькая данность.

Не вернулись и путники с гор, там только исполнилось тридцать.

Они стали гранитным камнем в память былых экспедиций.

Не вернулись солдаты, они стали туманом вечерним.

Из паутины дорог и тропинок позавчера не вернулся кочевник.

Больной не вышел из комы, там горе сменит счастье,

Но таков закон Мироздания — Бог беспристрастен.

Мы летим прям к смерти, от рождения сиюминутно.

То что мы называем веками, для него лишь короткое утро.

Я открываю окна, и пусть греет свет в моем доме.

Дай сил принять уготованное, принять это в полном объёме.

Не вернётся былое, не вернётся то, что нас сделало ближе.

Не вернутся герои из детства, и вдохновение прочитанных книжек.

Прошлое будто болото, задержишься и оно тебя травит.

Утри слёзы, и дальше в путь, всё это там и оставив.

Мы можем быть живы только сейчас.

Никто не надышится про запас.

Игра в перегонки, замешкался — остыл.

Не принимается ничья, время или ты.

Мы можем быть живы только сейчас.

Никто не надышится про запас.

Игра в перегонки, замешкался — остыл.

Не принимается ничья, время или ты.

Дни минувшие, как фотографии — остаются вовек неизменными.

Образы на страницах альбомов, то что в бараках — военнопленные.

Никому не исправить картинку, во вчера не внести коррективы.

Никому не укрыться от Вечности, от прицела её объектива.

Это я по перрону бегу, за растворившемся поездами.

Это моя нелепая схватка, с необратимостью опозданий.

Это я возле гроба, я кладу в него вместе с молчанием.

Свой букет из несказанных вовремя слов и невыполненных обещаний.

Господин или пешка, американец или осетин.

День прошёл, а на счётчике каждого, без исключения минус один.

Ещё один кадр отснят, щелчок затвора, как плеть.

Срываюсь в галоп, боюсь, до фоток себе самому не успеть.

Меня нет на снимке перрона, машинисты не ждут, у них график.

Я бегу через жизнь, и рассыпаюсь на миллион фотографий.

Либо пешком по остывшей золе, либо по углям бегом.

Меня нет на снимке перрона, я запрыгнул в последний вагон.

Мы можем быть живы только сейчас.

Никто не надышится про запас.

Игра в перегонки, замешкался — остыл.

Не принимается ничья, время или ты.

Мы можем быть живы только сейчас.

Никто не надышится про запас.

Игра в перегонки, замешкался — остыл.

Не принимается ничья, время или ты.

Перевод песни

Кемелер оралмады, оларда ерте қайтыс болған матростар.

Есектер мен тақтайлардың қирандыларының астында ащы шындық жасырылды.

Таудан келген саяхатшылар да қайтып оралмады, олар сонда отызға енді ғана толды.

Олар өткен экспедицияларды еске алу үшін гранит тасқа айналды.

Жауынгерлер қайтып оралмады, кешкі тұманға айналды.

Көшпелі жолдар мен соқпақтардың торынан кеше оралмады.

Науқас қайғы бақытын алмастыратын комадан шықпады,

Бірақ бұл Әлемнің заңы - Құдай бейтарап.

Біз туылған сәттен бастап бірден өлімге ұшамыз.

Ғасырлар деп жүргеніміз ол үшін аз ғана таң.

Терезелерді ашып, үйімде жарықты жылытамын.

Маған дайындалғанды ​​қабылдауға, оны толық қабылдауға күш бер.

Өткен қайтып келмейді, бізді жақындатқан қайтып келмейді.

Балалық шақтағы батырлар қайтып келмейді, оқыған кітаптардың шабыты.

Өткен батпаққа ұқсайды, созылады және ол сізді улайды.

Көз жасыңызды сүртіңіз де, бәрін сол жерде қалдырыңыз.

Біз қазір ғана тірі бола аламыз.

Ешкім резервте дем алмайды.

Дистилляция ойыны, екіленді - суыды.

Ұтыс, уақыт немесе сіз қабылданбайсыз.

Біз қазір ғана тірі бола аламыз.

Ешкім резервте дем алмайды.

Дистилляция ойыны, екіленді - суыды.

Ұтыс, уақыт немесе сіз қабылданбайсыз.

Өткен күндер, фотосуреттер сияқты, мәңгілікке өзгеріссіз қалады.

Альбом беттеріндегі суреттер, казармада не бар – соғыс тұтқындары.

Суретті ешкім түзете алмайды, кешегі күнді ешкім түзете алмайды.

Мәңгіліктен, оның объективінен ешкім жасыра алмайды.

Бұл мен платформаның бойымен, еріген пойыздардың артында жүгіремін.

Бұл менің күлкілі күресім, кешігіп қалудың қайтымсыздығымен.

Бұл мен табыттың қасында, мен оны үнсіздікпен бірге қойдым.

Айтылмаған сөздер мен орындалмаған уәделер шоғы.

Шебер немесе пешка, американдық немесе осетин.

Күн өтті, және барлығының кассасында, қоспағанда жоқ, бір минус.

Тағы бір кадр түсірілді, ысырма қамшының сабындай шертілді.

Мен шаба жөнелемін, өзім суретке түсе алмаймын ба деп қорқамын.

Мен платформаның суретінде жоқпын, жүргізушілер күтпейді, олардың кестесі бар.

Мен өмірді бастан өткеріп, миллиондаған фотосуреттерге айналдым.

Не салқындаған күлмен жүру, не көмірдің үстімен жүгіру.

Мен платформаның суретінде жоқпын, мен соңғы көлікке секірдім.

Біз қазір ғана тірі бола аламыз.

Ешкім резервте дем алмайды.

Дистилляция ойыны, екіленді - суыды.

Ұтыс, уақыт немесе сіз қабылданбайсыз.

Біз қазір ғана тірі бола аламыз.

Ешкім резервте дем алмайды.

Дистилляция ойыны, екіленді - суыды.

Ұтыс, уақыт немесе сіз қабылданбайсыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз