Новенький - ГРОТ

Новенький - ГРОТ

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 4:22

Төменде әннің мәтіні берілген Новенький , суретші - ГРОТ аудармасымен

Ән мәтіні Новенький "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Новенький

ГРОТ

Түпнұсқа мәтін

«В нашем аквариуме новенький

Эй!

Какого племени и крови ты?

Какой воды твоя золотая икринка?

Фамильных зоомаркетов или птичьего рынка?

Никак тебя не расковыряем, не разглядим

Всегда в углу или где-то с краю, так нелюдим»

Мы взглядами выжигали на нём вопросы

Он сорвался, и начислил ответов каждому досыта

Голос его звучал гипнотически достойно

Он называл себя пойманным

Каждого из нас — выведенными для продажи

Будто с рождения знал, что нам сегодня скажет

«На пару дней в году рай становится тесным

Реальность до тошноты бессмысленной и пресной

И вы, как всегда, столкнувшись с неизвестным

Всё списываете на погоду и стрессы

Любые непривычные сигналы изнутри

Определи как опасные и сразу сотри

Я теперь голос вашей природы — только снаружи

Я до чертей намолчался, пристёгивайтесь потуже

Никакого заговора, все по-настоящему

Никто от вас не скрывает, что вы живёте в ящике

Внутри умеренный климат, вкусная еда

Жизнь внутри, будто другой и не было никогда

Ваши сердца горячие, и не остыть им

Внутри ящика друзья, любовь, череда открытий

Простое житейское счастье внушительной длины

И только со смертью поймёте, чего были лишены

Тайны в миллиарды литров, что не спешит открываться

Древних, как сама вода, маршрутов миграции

Вырваны из стихии, вы — декор в чьих-то домах

Простое житейское счастье — ваша тюрьма!»

Не сговариваясь, поверх его слов

В его чешую с треском вонзилось десяток резцов

У аквариумных рыб можно учиться волкам,

Но пока был жив, он не на секунду не замолкал

Прозрачная клетка, ни замков, ни решёток

Если так не плохо, значит, уже хорошо так

Эстетика и корм — идеальный расчёт

Некогда думать, существует ли что-то ещё

Прозрачная клетка, ни замков, ни решёток

Если так не плохо, значит, уже хорошо так

Эстетика и корм — идеальный расчёт

Некогда думать, существует ли что-то ещё

«Ты видел эту жизнь, и вроде бы не на что сетовать

Не потому ли, что не видишь мира, кроме этого?»

«Расскажи тогда, — посмотрит ученик на мастера, —

Кому досталось это тайное высшее счастье?»

Глаза мелькнули на веранде, будто молния

Мастер задумался, но вскоре увесисто молвил:

«Они боятся этого, накладывают вето

Как боятся дикого дождя обитатели клеток

Миллиарды вариантов, этот мир велик

Они отвергли библиотеку, выбрав одну из книг

На панорамной картине палитра так полна,

Но они сражаются за вид из одного окна

Не суйся за периметр, оставайся за плитами

Ты будешь ими непонят, будто голодный сытыми

Любое предположение не выдержит их визга

Сначала будешь осмеян, позже оплёван и изгнан

Сколько таких, как ты, хотели ворваться

Чтобы остановить навеки процесс их кастрации

Сколько сил потрачено, оно многого стоило,

Но свобода не нужна, полюбившим стойло»

Прозрачная клетка, ни замков, ни решёток

Если так не плохо, значит, уже хорошо так

Эстетика и корм — идеальный расчёт

Некогда думать, существует ли что-то ещё

Прозрачная клетка, ни замков, ни решёток

Если так не плохо, значит, уже хорошо так

Эстетика и корм — идеальный расчёт

Некогда думать, существует ли что-то ещё

Ән аудармасы

«Біздің аквариумда жаңасы бар

Эй!

Сіз қай ру, қандассыз?

Сіздің алтын уылдырыңыз қандай су?

Отбасылық үй жануарлары дүкендері немесе құстар базары?

Біз сізді қабылдамаймыз, келіспейміз

Әрқашан бұрышта немесе шетте, соншалықты бейтарап»

Біз оған өз көзімізбен сұрақтар қойдық

Ол босап, барлығына жеткілікті жауап берді

Оның дауысы гипнозды естілді

Ол өзін ұсталды деп атады

Әрқайсымыз - сату үшін өсірілген

Ол бүгін бізге не айтарын туылғаннан білгендей

«Жылына бір-екі күн жұмақ тар болады

Шындық жүрек айнытқанша мағынасыз және түкке тұрғысыз

Ал сіз, әдеттегідей, белгісіздікпен бетпе-бет келдіңіз

Сіз бәрін ауа-райы мен күйзеліске байланыстырасыз

Кез келген әдеттен тыс сигналдар

Қауіпті деп анықтап, дереу жойыңыз

Мен енді сенің табиғатыңның үнімін – тек сыртта

Мен үндемедім, мықтап байлаңыз

Ешқандай қастандық жоқ, бәрі шынайы

Ешкім сенен қорапта тұратыныңды жасырмайды

Қоңыржай климатта, дәмді тағам

Ішінде өмір, басқа ешқашан болмағандай

Жүрегің ыстық, суымайды

Қораптың ішінде достар, махаббат, көптеген жаңалықтар бар

Әсерлі ұзындықтағы қарапайым дүниелік бақыт

Неден айырылғаныңды тек өліммен ғана түсінесің

Ашуға асықпайтын миллиардтаған литрлік құпиялар

Көші-қон жолдары судың өзі сияқты ежелгі

Элементтерден шығарылған, сіз біреудің үйіндегі декорсыз

Қарапайым дүниелік бақыт – сенің түрмең!»

Бір сөз айтпастан, оның сөздерінің үстінен

Оның таразысына оншақты азу тістері соғылды

Сіз аквариум балық қасқырларынан үйренуге болады,

Бірақ көзі тірісінде бір секундқа да сөйлеген жоқ

Мөлдір тор, құлыпсыз, торсыз

Егер ол жаман болмаса, онда ол қазірдің өзінде жақсы

Эстетика және тағам - тамаша есептеу

Басқа нәрсе бар ма деп ойлауға уақыт жоқ

Мөлдір тор, құлыпсыз, торсыз

Егер ол жаман болмаса, онда ол қазірдің өзінде жақсы

Эстетика және тағам - тамаша есептеу

Басқа нәрсе бар ма деп ойлауға уақыт жоқ

«Сіз бұл өмірді көрдіңіз, шағымданатын ештеңе жоқ сияқты

Бұдан басқа дүниені көрмегендіктен емес пе?».

«Онда айтыңызшы, - деп студент шеберге қарайды, -

Бұл құпия жоғары бақыт кімге бұйырды?

Көздер верандада найзағайдай жарқ етті

Қожа сәл ойланып қалды, бірақ көп ұзамай салмақты түрде:

«Олар одан қорқады, вето

Жасушаның тұрғындары жабайы жаңбырдан қалай қорқады

Миллиардтаған опциялар, бұл әлем үлкен

Олар кітаптардың бірін таңдап, кітапханадан бас тартты

Панорамалық суретте палитра өте толы,

Бірақ олар бір терезеден көріну үшін күреседі

Периметрдің айналасында жабыспаңыз, плиталардың артында тұрыңыз

Аш қарны тоқ дегендей, сені олар дұрыс түсінбейді

Олардың айқайына кез келген болжам шыдамайды

Алдымен мазақ етесің, кейін түкіріп, қуып жібересің

Қанша лайк басып кіргіңіз келді

Оларды кастрациялау процесін мәңгілікке тоқтату

Қанша күш жұмсалды, көп шығын жұмсалды,

Бірақ бостандық қажет емес, дүңгіршекті жақсы көретіндерге »

Мөлдір тор, құлыпсыз, торсыз

Егер ол жаман болмаса, онда ол қазірдің өзінде жақсы

Эстетика және тағам - тамаша есептеу

Басқа нәрсе бар ма деп ойлауға уақыт жоқ

Мөлдір тор, құлыпсыз, торсыз

Егер ол жаман болмаса, онда ол қазірдің өзінде жақсы

Эстетика және тағам - тамаша есептеу

Басқа нәрсе бар ма деп ойлауға уақыт жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз