Баллада о северном племени - ГРОТ

Мы выходим на промысел

Нам придётся отчаливать

Гонит сорванным голосом

Нас нужда и отчаяние

Мы повязаны холодом

Дикими ритуалами

За живым нашим золотом

Мы идём за нарвалами

Единороги Арктики, вы дома

Торите тропы свои в поясе ледовом

Мы коренными зовёмся, но откуда б не вышли

Каждому из нас в этом краю оставаться пришлым

Пока что-нибудь в очаге горит

Мы неуклюже пытаемся жить

Вам же хватает огня изнутри

Мы заберём ваши мясо и жир

Кого оплакивает в море нарвал?

О ком на глубине так скорбно поёт?

Нет, не о тех, кого потерял —

О голодных племенах, врастающих в лёд

Берег моря мшистый

Снежно-каменистый

Красные искры

Кружат ветры свистом

Сдавливает хрустом

Каменная пустошь

Пламени осколок

Отгоняет холод

Словно угли, тлеет

Северное племя

Быстро без пищи

Гаснут костровища

Ночи леденеют

Пустоши белеют

Белизной своею

Как умею, грею

Грею

Беззащитные особи

Кожа полупрозрачная

Вам — выдумывать способы

Вам — за всё переплачивать

Греться лесом и шкурами

Каждый день отвоёвывать

На заоблачном уровне

Не знакомы с основами

Всё рождается из всего

Мы в бесконечном походе от газа до разума

Здесь каждый элемент ключевой

Мы все одну историю рассказываем

Сколько над вами неба, столько у нас глубины

В ней силуэты и тени древних чудовищ видны

Музыка жизни, космос в полутонах

В этих кружевах все узоры на своих местах,

Но человек в море, в крохотной скорлупе

Будто места своего найти не успел

Ему теперь вовек служить своему костру —

В панике выбивать искру из всего вокруг

Берег моря мшистый

Снежно-каменистый

Красные искры

Кружат ветры свистом

Сдавливает хрустом

Каменная пустошь

Пламени осколок

Отгоняет холод

Словно угли, тлеет

Северное племя

Быстро без пищи

Гаснут костровища

Ночи леденеют

Пустоши белеют

Белизной своею

Как умею, грею

Грею

Грею

Грею

Грею

Біз балық аулауға барамыз

Біз ұшып кетуіміз керек

Үзілген дауыспен жүргізеді

Бізге мұқтаждық пен үмітсіздік

Біз суыққа байланыстымыз

Жабайы әдет-ғұрыптармен

Тірі алтынымыз үшін

Біз нарвалдарға барамыз

Арктиканың жалғыз мүйіздері, сіз үйдесіз

Жолдарыңызды мұз белдеуінде жасаңыз

Бізді жергілікті деп атайды, бірақ біз қайдан келеміз

Бұл өңірде әрқайсымыз бөтен болып қалуымыз үшін

Ошақта бірдеңе жанып жатқанда

Біз ебедейсіз өмір сүруге тырысамыз

Сізде іштен от жеткілікті

Етіңіз бен майыңызды аламыз

Нарвал теңізде кімді жоқтайды?

Ол тереңде кім туралы сонша мұңайып жырлайды?

Жоқ, жоғалтқандар туралы емес -

Мұзға айналған аш тайпалар туралы

мүкті теңіз жағалауы

Қарлы жартасты

қызыл ұшқындар

Желдер ысқырып тұр

Қытырлақпен сығады

тас шөлді жер

Жалын сынығы

Суықты кетіреді

Көмір сияқты, жанып тұрған

солтүстік тайпа

тамақсыз тез

Оттар сөнеді

Түндер салқындап барады

Шөлді жерлер аққа айналады

Ақтығымен

Қалай жылытсам болады

Сұр

қорғансыз адамдар

Тері мөлдір

жолдарын ойластыру керек

Сіз - бәрі үшін артық төлеу

Орманда және теріде сулаңыз

Күн сайын қалпына келтіріңіз

Трансценденттік деңгейде

Негіздермен таныс емес

Барлығы бәрінен туады

Біз газдан ақылға дейін шексіз марштамыз

Мұнда әрбір элемент маңызды

Бәріміз бір оқиғаны айтамыз

Үстіңізде қанша аспан бар, бізде қаншама тереңдік бар

Онда ежелгі құбыжықтардың сұлбасы мен көлеңкелері көрінеді

Өмір әуені, жарты тондағы кеңістік

Бұл шілтерлерде барлық өрнектер орнында,

Бірақ теңіздегі, кішкентай қабықтағы адам

Мен өз орнымды таба алмаған сияқтымын

Енді ол өз отына мәңгі қызмет етеді -

Дүрбелеңде айналадағы барлық нәрселерден ұшқынды сөндіріңіз

мүкті теңіз жағалауы

Қарлы жартасты

қызыл ұшқындар

Желдер ысқырып тұр

Қытырлақпен сығады

тас шөлді жер

Жалын сынығы

Суықты кетіреді

Көмір сияқты, жанып тұрған

солтүстік тайпа

тамақсыз тез

Оттар сөнеді

Түндер салқындап барады

Шөлді жерлер аққа айналады

Ақтығымен

Қалай жылытсам болады

Сұр

Сұр

Сұр

Сұр