Төменде әннің мәтіні берілген Tu , суретші - Iris, Florin Chilian аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Iris, Florin Chilian
Tu
Numai tu cand vei pleca
Mangaierea, cu tine o vei purta
Da, tu
Mi-aduc aminte
Erau vremuri cand
Nu ne minteam
Cand cuvintele cantau
Si daca cerul
Nori razleti ne daruia
Ploaia lor ne curata
Ce s-a intamplat de atunci nu stiu
Stiu ca totul, totul e schimbat
S-a pierdut ceva
Cantecul s-a risipit
Cat de mult ne-a indepartat
Tu,
Tu ai sa faci din mine zbor
Ca sa cad cand mi-este dor
De-al tau suras
Si vad din nou primaveri
Patul verde proaspat
Cand in iarba ne culcam
Stelele noptii
Stralucirea ochilor purtau
Imi spuneau ca suntem vii
Ce?
Ce s-a intamplat de atunci nu stiu
Stiu ca..
Stiu ca totul, totul e schimbat
A ruginit..
A ruginit iarba, iarba
Care ne primea
Ochii s-au instrainat
Tu, linistea dintr-un cuvant
Tu, ai sa faci din mine vant
Tu, cand vei pleca
Stiu ca tu
O sa faci din mine zbor
Am sa cad si mi-este dor
De-al tau suras
Dar tu poti sa pleci
Sa iei ce vrei
Cantecul ce l-am avut
Nu-l vei uita
Da tu, tu
Tu ai dreptul sa ma alungi
Noptile cu stele
Mereu le vei vedea
Tu, numai tu
Da, tu
Cand vei pleca
Mangaierea mea
Cu tine tu o vei lua
Tu, da tu
Tu vrei sa dispari dar
In valurile mari pe mine
Tu ma vei vedea
Mi-aduc aminte
Erau vremuri cand
Nu ne minteam
Cand cuvintele cantau
Si daca cerul
Nori razleti ne daruia
Ploaia lor ne curata...
Сіз
Сен кеткенде ғана
Еркелету, сіз оны өзіңізбен бірге алып жүресіз
Иә, сен
Менің есімде бар
Кездері болды
Біз өтірік айтқан жоқпыз
Сөздер ән салғанда
Ал аспан болса
Шашыраған бұлттар бізге берер еді
Олардың жаңбыры бізді тазартады
Содан бері не болғанын білмеймін
Мен бәрін білемін, бәрі өзгерді
Бірдеңе жоғалды
Ән тарады
Ол бізді қанша жерге апарды
Сіз,
Сіз мені ұшуға мәжбүр етесіз
Мен сені сағынғанда құлау үшін
Де-алтау сүрелер
Ал мен көктемді қайтадан көремін
Жаңа жасыл төсек
Біз шөпте жатқанда
Түн жұлдыздары
Оның көздері жарқырап кетті
Олар маған тірі екенімізді айтты
Не деген?
Содан бері не болғанын білмеймін
Мен оны білемін..
Мен бәрін білемін, бәрі өзгерді
Тот басқан..
Шөпті, шөпті тот басты
Бізді кім қабылдады
Оның көзі бақырайып кетті
Сен, бір сөзбен үнсіздік
Сіз мені желге айналдырасыз
Сен, кеткенде
Мен сені танимын
Сіз мені ұшуға мәжбүр етесіз
Мен құлаймын, сағындым
Де-алтау сүрелер
Бірақ сіз кете аласыз
Қалағаныңызды алыңыз
Менде болған ән
Сен оны ұмытпайсың
Иә, сен
Мені қуып жіберуге құқың бар
Жұлдыздармен түндер
Сіз оларды әрқашан көресіз
Сен ғана
Иә, сен
Сен кеткенде
Менің еркелігім
Сіз оны өзіңізбен бірге аласыз
Сен, иә сен
Бірақ сіз жоғалып кеткіңіз келеді
Мендегі үлкен толқындарда
Сіз мені көресіз
Менің есімде бар
Кездері болды
Біз өтірік айтқан жоқпыз
Сөздер ән салғанда
Ал аспан болса
Шашыраған бұлттар бізге берер еді
Олардың жаңбыры бізді тазартады ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз