Vampires - Grant Nicholas
С переводом

Vampires - Grant Nicholas

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
235070

Төменде әннің мәтіні берілген Vampires , суретші - Grant Nicholas аудармасымен

Ән мәтіні Vampires "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Vampires

Grant Nicholas

Оригинальный текст

Lose the fear,

It’s written in your eyes again my dear,

Just look around you,

Cause everything you need is still right here

So ask the question,

Don’t compromise,

You’ve promised yourself for so long,

Why are you sad when you’re looking so fine?

You could have the world in the palm of your hand,

Maria don‘t hide away,

What do you see at the end of the day?

People or vampires running away,

Who fear the light of day?

Day…

It‘s worn you out,

But hold your head up high above the waves,

Then love will find you.

Carry you across another way

So ask the question,

Don’t compromise,

You’ve promised yourself for so long,

Why are you sad when you’re looking so fine?

You could have the world in the palm of your hand,

Maria don‘t hide away,

What do you see at the end of the day?

People or vampires running away,

Who fear the light of day?

Day…

(Why do you… why do…)

Don’t hide yourself a way

(Why do you…)

(Maria)

(Maria)

Why are you sad when you’re looking so fine?

You could have the world in the palm of your hand,

Maria don‘t hide away,

What do you see at the end of the day?

People or vampires running away,

Who fear the light of day?

Why are you sad when you’re looking so fine?

You could have the world in the palm of your hand,

Maria don‘t hide away,

(Maria)

(Maria)

Перевод песни

Қорқынышты жоғалтып,

Бұл тағы да сенің көзіңе жазылды, қымбаттым,

Тек айналаңа қара,

Себебі сізге қажет нәрсенің бәрі әлі осында

Сондықтан сұрақ қойыңыз,

ымыраға келмеу,

Сіз өзіңізге ұзақ уақыт уәде бердіңіз,

Өте жақсы көрінгенде, неге көңілсізсіз?

Сіз әлемді алақаныңызда ұстай аласыз,

Мария жасырынба,

Сіз күннің соңында                                                                                       көр|

Адамдар немесе вампирлер қашып кетеді,

Күннің жарығынан кім қорқады?

Күн…

Бұл сені тоздырды,

Бірақ басыңызды толқындардан жоғары ұстаңыз,

Сонда махаббат сені табады.

Сізді басқа жолмен апарыңыз

Сондықтан сұрақ қойыңыз,

ымыраға келмеу,

Сіз өзіңізге ұзақ уақыт уәде бердіңіз,

Өте жақсы көрінгенде, неге көңілсізсіз?

Сіз әлемді алақаныңызда ұстай аласыз,

Мария жасырынба,

Сіз күннің соңында                                                                                       көр|

Адамдар немесе вампирлер қашып кетеді,

Күннің жарығынан кім қорқады?

Күн…

(Неге сіз… неге істейсіз…)

Өзіңізді жасырмаңыз

(Неге сен…)

(Мария)

(Мария)

Өте жақсы көрінгенде, неге көңілсізсіз?

Сіз әлемді алақаныңызда ұстай аласыз,

Мария жасырынба,

Сіз күннің соңында                                                                                       көр|

Адамдар немесе вампирлер қашып кетеді,

Күннің жарығынан кім қорқады?

Өте жақсы көрінгенде, неге көңілсізсіз?

Сіз әлемді алақаныңызда ұстай аласыз,

Мария жасырынба,

(Мария)

(Мария)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз