Төменде әннің мәтіні берілген Robots , суретші - Grant Nicholas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Grant Nicholas
Watching the buildings get higher
Watching the buildings get higher…
Hoping the future gets brighter
Hoping the future gets brighter…
(People seem lost) As we walk along the avenues
(People seem lost) Out of touch with the city news
(People seem lost) Holding on for a little spark
(People seem lost) To light a fire, to light a fire…
(We never listen up)
Forces of nature remind us
Forces of nature remind us…
Opinion can unite or divide us
Opinion can unite or divide us…
(People seem lost) As we walk along the avenues
(People seem lost) Out of touch with the city news
(People seem lost) Holding on for a little spark
(People seem lost) To light a fire, to light a fire…
(We never listen up)
(We never listen up…)
We will wait until we feel connected
A quality, a voice that is heard (so tear us apart)
Why should we line up, be branded like robots?
'Cause we are human, there’s blood in our hearts — (so tear us apart)
Why should we go on feeling this rejected?
Hoping the worst is behind us
We carry the scars that remind us…
(People seem lost) As we walk along the avenues
(People seem lost) Out of touch with the city news
(People seem lost) Holding on for a little spark
(People seem lost) To light a fire, to light a fire…
(We never listen up)
(We never listen up…)
Ғимараттар биіктеп бара жатқанын көру
Ғимараттардың биіктеп бара жатқанын көру…
Болашақ нұрлы болады деп үміттенемін
Болашақ нұрлы болады деген үмітпен…
(Адамдар жоғалып кетеді), өйткені біз жол бойында жүреміз
(Адамдар адасып қалған сияқты) Қала жаңалықтарымен байланыссыз
(Адамдар адасып қалған сияқты) Кішкене ұшқын ұстаңыз
(Адамдар адасып қалған сияқты) От жағу, от жағу үшін…
(Біз ешқашан тыңдамаймыз)
Табиғат күштері есімізге салады
Табиғат күштері бізге…
Пікір бізді біріктіруі немесе бөлуі мүмкін
Пікір бізді біріктіруі немесе бөлуі мүмкін…
(Адамдар жоғалып кетеді), өйткені біз жол бойында жүреміз
(Адамдар адасып қалған сияқты) Қала жаңалықтарымен байланыссыз
(Адамдар адасып қалған сияқты) Кішкене ұшқын ұстаңыз
(Адамдар адасып қалған сияқты) От жағу, от жағу үшін…
(Біз ешқашан тыңдамаймыз)
(Біз ешқашан тыңдамаймыз…)
Біз байланысқанша күтеміз
Сапа, естілетін дауыс (сондықтан бізді ажыратыңыз)
Неліктен біз роботтар сияқты сапқа тұруымыз керек?
'Себебі, біз адамбыз, жүрегімізде қан бар — (сондықтан бізді бөліп бөліңіз)
Неліктен біз бұл қабылданбағанын сезінуіміз керек?
Ең жаманы артта қалды деп үміттенеміз
Біз еске салатын тыртықтарды алып жүреміз…
(Адамдар жоғалып кетеді), өйткені біз жол бойында жүреміз
(Адамдар адасып қалған сияқты) Қала жаңалықтарымен байланыссыз
(Адамдар адасып қалған сияқты) Кішкене ұшқын ұстаңыз
(Адамдар адасып қалған сияқты) От жағу, от жағу үшін…
(Біз ешқашан тыңдамаймыз)
(Біз ешқашан тыңдамаймыз…)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз