Төменде әннің мәтіні берілген Joan of Arc , суретші - Grant Nicholas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Grant Nicholas
Caught in a trap about to break down,
Voices in my head sing out,
It seemed like forever,
When I looked out across the town,
The sound of bells ringing out,
Still no change with the weather
It’s been pouring for days,
Pouring for day’s,
And I hear voices from the grave
If I show a little empathy,
Then there’s a chance I hope,
I’d give you a life you’ve never known,
My Joan of Arc
So I went back to tell the tale,
Choking on my own betrayal,
Tried to make things better
It’s been pouring for days,
Pouring for day’s,
And I hear voices from the grave
If I show a little empathy,
Then there’s a chance I hope,
I’d give you a life you’ve never known,
My Joan of Arc
I made a mistake…
It’s been pouring for days,
Pouring for day’s,
And I hear voices from the grave
If I show a little empathy,
Then there’s a chance I hope,
I’d give you a life you’ve never known,
My Joan of Arc,
Joan of Arc
Бұзылатын тұзақ қалып,
Басымдағы дауыстар шырқайды,
Мәңгілік сияқты көрінді,
Мен қалаға қарасам,
Қоңыраулардың дауысы,
Ауа райы әлі өзгерген жоқ
Күндер бойы құйып жатыр,
Күні бойы құйып,
Мен қабірден дауыстарды естимін
Аздап жанашырлық танытсам,
Сонда мен үміттенетін мүмкіндік бар,
Мен саған сен білмеген өмір берер едім,
Менің Джон-д-Арк
Сондықтан мен ертегі айтуға қайта оралдым,
Сатқындығыма тұншығып,
Жағдайды жақсартуға тырысты
Күндер бойы құйып жатыр,
Күні бойы құйып,
Мен қабірден дауыстарды естимін
Аздап жанашырлық танытсам,
Сонда мен үміттенетін мүмкіндік бар,
Мен саған сен білмеген өмір берер едім,
Менің Джон-д-Арк
Мен қателік жасадым…
Күндер бойы құйып жатыр,
Күні бойы құйып,
Мен қабірден дауыстарды естимін
Аздап жанашырлық танытсам,
Сонда мен үміттенетін мүмкіндік бар,
Мен саған сен білмеген өмір берер едім,
Менің Джон-д-Арк,
Джоан-д-Арк
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз