Soul Mates - Grant Nicholas
С переводом

Soul Mates - Grant Nicholas

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
201970

Төменде әннің мәтіні берілген Soul Mates , суретші - Grant Nicholas аудармасымен

Ән мәтіні Soul Mates "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Soul Mates

Grant Nicholas

Оригинальный текст

You’re the match that lights the fire

Stepping stone across the mire

Soul mates to the end

You’re the voice inside of me

Bringing joy and harmony

Soul mates to the end

Let’s pack our bags so we can sail away

(Sail away)

Leave the city for the sea

The ocean’s calling me

When we go back we can tell our friends

What we have seen

Close your eyes and feel the breeze on the ocean

Hear the ocean singing back to me

Close your eyes and feel at peace for a moment

For a moment, free

Take my hand, let’s leave tonight

Leave those aching thoughts behind

Soul mates to the end

Write our names into the sand

See new islands, different towns

Soul mates to the end

Let’s pack our bags so we can sail away

(Sail away)

Leave the city for the sea

The ocean’s calling me

When we go back we can tell our friends

What we have seen

Close your eyes and feel the breeze on the ocean

Hear the ocean singing back to me

Close your eyes and feel at peace for a moment

You’ll be lifted, free

And we’ll both be fine, fine

As we drift in time

And we’ll both feel fine, fine

Перевод песни

Сіз отты жағатын сіріңкесіз

Батпақтан өтіп бара жатқан тас

Соңына дейін жан серігі

Сіз менің ішімдегі дауыссыз

Қуаныш пен үйлесімділік әкеледі

Соңына дейін жан серігі

Кетіп кетуіміз үшін сөмкелерімізді жинап алайық

(Жүзіп кету)

Қаладан теңізге кетіңіз

Мұхит мені шақырып жатыр

Біз қайтқанда достарымызға  айта аламыз

Біз көргеніміз

Көзіңізді жұмып, мұхиттағы желді  сезіңіз

Маған жауап беретін мұхиттың әнін тыңдаңыз

Көзіңізді жұмып, бір сәтке тыныштықты сезініңіз

Бір сәтке  тегін

Қолымды ұстаңыз, бүгін кешке кетейік

Осы ауыр ойларды артта қалдырыңыз

Соңына дейін жан серігі

Құмға атымызды жаз

Жаңа аралдарды, әртүрлі қалаларды қараңыз

Соңына дейін жан серігі

Кетіп кетуіміз үшін сөмкелерімізді жинап алайық

(Жүзіп кету)

Қаладан теңізге кетіңіз

Мұхит мені шақырып жатыр

Біз қайтқанда достарымызға  айта аламыз

Біз көргеніміз

Көзіңізді жұмып, мұхиттағы желді  сезіңіз

Маған жауап беретін мұхиттың әнін тыңдаңыз

Көзіңізді жұмып, бір сәтке тыныштықты сезініңіз

Сіз көтеріліп, бос боласыз

Екеуміз де жақсы боламыз, жақсы

Біз уақытқа  ауып  алып келе жатқан кезде

Біз де өзімізді жақсы сезінеміз, жақсы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз