Safe in Place... - Grant Nicholas
С переводом

Safe in Place... - Grant Nicholas

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
196120

Төменде әннің мәтіні берілген Safe in Place... , суретші - Grant Nicholas аудармасымен

Ән мәтіні Safe in Place... "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Safe in Place...

Grant Nicholas

Оригинальный текст

There’s a burning inside me

An inferno that won’t stop

Now I feel I’m connected

All your love is reflective

Now I walk like a free man

Setting foot on his own hand

No more demons inside me

No more voices to guide me

Finally I’m making a start

And no one’s gonna take it away

Then I will only have myself to blame

I live for every beat of your heart

Then everything falls into place

In place

Sometimes life is a misfit

Different corners that won’t stick

But with you I’m connected

All your love is reflective

You’re the light that’s around me

You tame the beast inside me

Now my eyes are wide open

I’m riding high on devotion

Finally I’m making a start

And no one’s gonna take it away

Then I will only have myself to blame

I live for every beat of your heart

Then everything falls into place

In place

I know what I want

And you’re what I need

I just want to hear you breathe

Lying next to me

Memories on a wall

Of the life we share together

Standing side by side

Our souls belong together

Finally I’m making a start

And no one’s gonna take it away

Then I will only have myself to blame

I live for every beat of your heart

Then everything falls into place

In place

Place

In place

Place

Перевод песни

Менің ішімде от бар

Тоқтамайтын тозақ

Қазір өзімді байланыстырғандай сезінемін

Сіздің барлық махаббатыңыз шағылыстырады

Қазір мен еркін адам сияқты жүремін

Өз қолына аяқ қою

Менің ішімде бұдан былай жындар жоқ

Мені бағыттайтын дауыстар жоқ

Ақырында мен бастап жатырмын

Және оны ешкім алып кетпейді

Сонда мен тек өзімді кінәлайтын боламын

Мен сенің жүрегіңнің әрбір соғуы үшін өмір сүремін

Содан кейін бәрі өз орнына келеді

Орында

Кейде өмір                                                 

Жабыспайтын әртүрлі бұрыштар

Бірақ мен сенімен байланыстымын

Сіздің барлық махаббатыңыз шағылыстырады

Сіз менің айналамдағы нұрсыз

Сіз менің ішімдегі аңды қолға үйретесіз

Қазір менің көздерім ашылып қалды

Мен берілгендікпен  жоғары  мініп жатырмын

Ақырында мен бастап жатырмын

Және оны ешкім алып кетпейді

Сонда мен тек өзімді кінәлайтын боламын

Мен сенің жүрегіңнің әрбір соғуы үшін өмір сүремін

Содан кейін бәрі өз орнына келеді

Орында

Мен не қалайтынымды білемін

Ал сен маған керексің

Мен сенің тыныс алғаныңды естігім келеді

Қасымда жатып

Қабырғадағы естеліктер

Біз бірге жұмыс істейтін өмір

Қатар  тұру

Біздің жанымыз бір

Ақырында мен бастап жатырмын

Және оны ешкім алып кетпейді

Сонда мен тек өзімді кінәлайтын боламын

Мен сенің жүрегіңнің әрбір соғуы үшін өмір сүремін

Содан кейін бәрі өз орнына келеді

Орында

Орын

Орында

Орын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз