Төменде әннің мәтіні берілген Liebesglück , суретші - Götz Alsmann аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Götz Alsmann
Man lacht und weint ein bisschen, spielt ein bisschen
Mit einem Wort: Man fühlt ein bisschen
In dem Augenblick, den man Liebesglück nennt
Man wird Poet ein bisschen, reimt ein bisschen
Mit einem Wort: Man träumt ein bisschen
In dem Augenblick, den man Liebesglück nennt
Wenn man nicht weiß, was Liebe ist
Wenn man auch nicht sein Glück erkennt
Doch dass man ganz verändert ist, das fühlt man im Moment
Man lacht und weint ein bisschen, spielt ein bisschen
Mit einem Wort: Man fühlt ein bisschen
In dem Augenblick, den man Liebesglück nennt
Wenn man nicht weiß, was Liebe ist
Wenn man auch nicht sein Glück erkennt
Doch dass man ganz verändert ist, das fühlt man im Moment
Man lacht und weint ein bisschen, spielt ein bisschen
Mit einem Wort: Man fühlt ein bisschen
In dem Augenblick, den man Liebesglück nennt
In dem Augenblick, den man Liebesglück nennt
Біраз күлесің, біресе жылайсың, аз ойнайсың
Бір сөзбен айтқанда: сіз аздап сезінесіз
Махаббатта бақыт деп аталатын сол сәтте
Кішкене ақын болдың, аздап ұйқастың
Бір сөзбен айтқанда: сіз аздап армандайсыз
Махаббатта бақыт деп аталатын сол сәтте
Махаббаттың не екенін білмеген кезде
Сіз қаншалықты бақытты екеніңізді көрмесеңіз де
Бірақ сіз толығымен өзгергеніңізді дәл қазір сезінесіз
Біраз күлесің, біресе жылайсың, аз ойнайсың
Бір сөзбен айтқанда: сіз аздап сезінесіз
Махаббатта бақыт деп аталатын сол сәтте
Махаббаттың не екенін білмеген кезде
Сіз қаншалықты бақытты екеніңізді көрмесеңіз де
Бірақ сіз толығымен өзгергеніңізді дәл қазір сезінесіз
Біраз күлесің, біресе жылайсың, аз ойнайсың
Бір сөзбен айтқанда: сіз аздап сезінесіз
Махаббатта бақыт деп аталатын сол сәтте
Махаббатта бақыт деп аталатын сол сәтте
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз