Liebling, deine Augen lügen - Götz Alsmann

Liebling, deine Augen lügen

Liebling, und das macht mir Schmerz.

Liebling, du willst mich betrügen

aber ich seh?

dir ins Herz.

Alles, was du mir bisher verschwiegen

schau, das bewahrst du tief in deines Herzens Grund.

Liebling, deine Augen lügen,

drum schließ sie zu und mir deinen roten Mund

Ja wenn du mir gut bis,

dann schließ die Augen.

Und wenn du mic hlieb hast

gib mir deinen roten Mund.

Ich möchte Wahrheit haben,

ich möchte Klarheit haben

Wer du bist.

Wenn ich endlich wüßte,

Was ich wissen müßte

Wie du küsst.

Eines ist mir klar,

Du bist wunderbar,

Aber irgend etwas bringt uns beide in Gefahr.

Liebling, deine Augen lügen,

Liebling, und das macht mir Schmerz:

Liebling, du willst mich betrügen,

Aber ich seh?

dir ins Herz.

Alles, was du mir bisher verschwiegen,

Schau, das bewahrst du tief in deines Herzens Grund.

Liebling, deine Augen lügen,

Drum schließ sie zu und mir deinen roten Mund,

Drum schließ sie zu und mir deinen roten Mund.

Қымбаттым, көздерің өтірік

Қымбаттым, бұл мені ауыртады.

Қымбаттым, сен мені алдағың келеді

бірақ мен көремін

жүрегіңе.

Менен осы уақытқа дейін сақтағанның бәрі

Қараңызшы, сіз мұны жүрегіңіздің түбінде сақтайсыз.

Қымбаттым, көздерің өтірік

сондықтан оны жабыңыз, ал маған қызыл аузыңызды

Иә, егер сен маған жақсы болсаң

содан кейін көзіңізді жабыңыз

Ал сен мені сүйсең

қызыл аузыңды берші

Мен шындықты қалаймын

Мен анықтықты қалаймын

Сен кімсің.

Егер мен ақыры білсем

Нені білуім керек

қалай сүйесің

маған бір нәрсе анық

Сіз кереметсіз,

Бірақ бір нәрсе екеумізге де қауіп төндіреді.

Қымбаттым, көздерің өтірік

Қымбаттым, бұл мені ауыртады:

Қымбаттым, сен мені алдағың келеді

бірақ мен көремін

жүрегіңе.

Менен осы уақытқа дейін сақтағанның бәрі

Қараңызшы, сіз мұны жүрегіңіздің түбінде сақтайсыз.

Қымбаттым, көздерің өтірік

Сондықтан оны жабыңыз, ал маған қызыл аузыңызды,

Сондықтан оны жабыңыз, ал маған қызыл аузыңызды.