Төменде әннің мәтіні берілген Der Schlangenbeschwörer , суретші - Götz Alsmann аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Götz Alsmann
Im Traum war ich heut' Gast bei einem Scheich
Er zeigte mir sein ganzes Liebesreich
Die Haremsfrauen sah’n mich an voll wilder Glut
Da wurde mir ganz schwül zumut
Der Scheich, der kam allmählich groß in Fahrt
Die Lieblingsfrau strich ihm den langen Bart
Und als der Scheich dann schlafen ging und ich stand vor der Tür
Da lief ich vor dem Harem auf und ab und sagte mir:
Wenn ich ein Schlangenbeschwörer wär'
Lockt' ich mir alle schönen Frauen her
Ich holte meine Flöte vor und spielte
Ihnen leise was ins Ohr
Wenn ich ein Schlangenbeschwörer wär'
Wenn ich ein Schlangenbeschwörer wär'
Lockt' ich mir alle schönen Frauen her
Ich holte meine Flöte vor und spielte
Ihnen leise was ins Ohr
Wenn ich ein Schlangenbeschwörer wär'
Түсімде бүгін бір шейхпен қонақта болдым
Ол маған өзінің бүкіл махаббат патшалығын көрсетті
Гарем әйелдері жабайы жалынды маған қарады
Сосын мен өзімді қатты күйзеліс сезіндім
Шейх бірте-бірте жолға түсті
Сүйікті әйелі оның ұзын сақалын сипады
Ал шейх ұйықтап жатқанда мен есік алдында тұрдым
Сосын гаремнің алдынан жоғары-төмен жүгірдім де, өзіме:
Егер мен жылан аулаушы болсам
Мен мұндағы барлық сұлу әйелдерді тарттым
Мен флейтамды шығарып, ойнадым
құлағыңызда бір нәрсе
Егер мен жылан аулаушы болсам
Егер мен жылан аулаушы болсам
Мен мұндағы барлық сұлу әйелдерді тарттым
Мен флейтамды шығарып, ойнадым
құлағыңызда бір нәрсе
Егер мен жылан аулаушы болсам
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз