Fräulein Mabel - Götz Alsmann

Alle Frauen die, mit tausend Reizen ausgestattet

Durch das Weichbild unserer Stadt lustwandern

Die habe ich nicht lieb

Denn, die sind nicht mein Typ —

Ich brauch' was ganz besonderes für's Gemüt!

Zum Beispiel Fräulein Mabel

Die durch wenig Schönheit ausgezeichnet

Heimlich, still und leis' durch’s Leben schreitet

Ist mir nicht einerlei

Und weil sie stets mir treu —

Drum widme ich ihr dieses schöne Lied

Und das geht so:

Kennen Sie denn schon das Fräulein Mabel?

Wenn Sie sie seh’n wird ihnen äibel

Beine hat sie krumm, so wie ein Säibel —

Meine süsse kleine Freundin Fräulein Mabel!

Kennen Sie denn schon das Fräulein Mabel?

Kenn' Sie noch nicht?

Sie nimmt das Messer statt der Gäibel

Hmmm, trotzdem habe ich für sie ein Faible —

Meine süsse kleine Freundin Fräulein Mabel!

Leider gibt es manche Menschen

Die mir dieses Glück nicht gönnen

Nur weil diese Idioten

Sowas nicht verstehen können!

Kennen Sie denn schon das Fräulein Mabel, hmmm?

Sie bewohnt 'ne süsse kleine mäibel-

Ierte ierte Wohnung oben unter’m Gäibel —

Meine süsse kleine Freundin Fräulein Mabel!

Leider gibt es viele Menschen

Die mir dieses Glück nicht gönnen

Nur weil diese dummen Menschen

Sowas nicht verstehen können!

Kennen Sie denn schon das Fräulein Mabel?

Hmmm, kenn’se noch nicht?

Sie bewohnt 'ne süsse kleine Mäibel-

Ierte ierte Wohnung oben unter’m Gäibel —

Meine süsse kleine Freundin Fräulein Mabel!

Meine süsse kleine Freundin Fräulein Mabel!

Meine süsse kleine, süsse kleine, süsse, süsse

Süsse kleine, süsse kleine Freundin Fräulein Mabel!

Mabel!

Барлық әйелдерге мыңдаған сүйкімділік берілген

Қаламыздың жұмсақ пейзажы арқылы серуендеуден рахат алыңыз

Мен оны сүймеймін

Өйткені олар менің түрім емес -

Маған жаным үшін ерекше нәрсе керек!

Мысалы, Мисс Мэбель

Кішкентай сұлулығымен ерекшеленеді

Өмірде жасырын, тыныш және тыныш қадамдар жасайды

Маған бәрі бір

Олар маған әрқашан адал болғандықтан -

Сондықтан мен оған осы әдемі әнді арнаймын

Және ол былай болады:

Мисс Мэйбелді бұрыннан танисыз ба?

Оларды көргенде ауырып қалады

Оның аяғы қылыш сияқты қисық -

Менің тәтті досым Мисс Мэбель!

Мисс Мэйбелді бұрыннан танисыз ба?

Сізді әлі танымайсыз ба?

Ол Гайбелдің орнына пышақты алады

Ммм, менде олар үшін әлі де жұмсақ жер бар -

Менің тәтті досым Мисс Мэбель!

Өкінішке орай, кейбір адамдар бар

Маған бұл бақытқа кім жол бермейді

Бұл ақымақ болғандықтан

Мұны түсіну мүмкін емес!

Мисс Мэйбельді танисыз ба?

Ол тәтті кішкентай Майбелде тұрады -

Гайбель астындағы жоғары пәтерлі пәтер —

Менің тәтті досым Мисс Мэбель!

Өкінішке орай, адамдар көп

Маған бұл бақытқа кім жол бермейді

Бұл ақымақ адамдар болғандықтан

Мұны түсіну мүмкін емес!

Мисс Мэйбелді бұрыннан танисыз ба?

Ммм, әлі білмейсің бе?

Ол тәтті кішкентай үйде тұрады -

Гайбель астындағы жоғары пәтерлі пәтер —

Менің тәтті досым Мисс Мэбель!

Менің тәтті досым Мисс Мэбель!

Менің тәтті кішкентайым, тәтті кішкентайым, тәтті, тәттім

Тәтті кішкентай, тәтті дос Мисс Мэбель!

Мэйбель!