Ich wünsch' dir einen schlaflosen Abend - Götz Alsmann
С переводом

Ich wünsch' dir einen schlaflosen Abend - Götz Alsmann

Альбом
Filmreif!
Год
2001
Язык
`неміс`
Длительность
236500

Төменде әннің мәтіні берілген Ich wünsch' dir einen schlaflosen Abend , суретші - Götz Alsmann аудармасымен

Ән мәтіні Ich wünsch' dir einen schlaflosen Abend "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ich wünsch' dir einen schlaflosen Abend

Götz Alsmann

Оригинальный текст

Ich wünsch' dir einen schlaflosen Abend

Ich wünsch' dir eine schlaflose Nacht

Denn auch du hast mich schon seit Wochen

Um den Schlaf gebracht

Ich wünsch' dir verliebte Gedanken

Verliebte Gedanken an mich

Denn auch ich hab' schon seit vielen Wochen

Immer lieb gedacht an dich

Erst wenn deine Liebe meiner Liebe gleicht

Haben wir im Augenblick das schönste Ziel erreicht

Ich wünsch' dir einen schlaflosen Abend

Ich wünsch' dir eine schlaflose Nacht

Denn auch du hast mir schon seit vielen Wochen

Schlaflose Nächte gebracht

Seit wir beide uns kennen hab' ich das Gefühl

Ich bin etwas zu stürmisch, du bist etwas zu kühl

Aber das lässt sich ändern, das glaub' ich sicherlich

Denn seit heute Abend habe ich die richt’ge Methode für dich

Erst wenn deine Liebe meiner Liebe gleicht

Haben wir im Augenblick das schönste Ziel erreicht

Ich wünsch' dir einen schlaflosen Abend

Ich wünsch' dir eine schlaflose Nacht

Denn auch du hast mir schon seit vielen Wochen

Schlaflose Nächte gebracht

Gute Nacht, gute Nacht

Перевод песни

Ұйқысыз кеш тілеймін

Ұйқысыз түн тілеймін

Өйткені сен де менімен бірнеше апта болды

Ұйқыдан айырылған

Сізге махаббатқа толы ойлар тілеймін

Мен туралы ойларды жақсы көр

Өйткені менде де көп апта болды

Әрқашан сені еркелетіп ойладым

Сенің махаббатың менің махаббатыма тең болғанда ғана

Қазіргі уақытта біз ең әдемі мақсатқа жеттік пе?

Ұйқысыз кеш тілеймін

Ұйқысыз түн тілеймін

Өйткені сен де көп апта бойы менімен біргесің

ұйқысыз түндерді әкелді

Біз бір-бірімізді таныған кезден бері менде осындай сезім болды

Мен аздап дауылдымын, сен сәл тым салқынсың

Бірақ мұны өзгертуге болады, мен сенімдімін

Өйткені бүгін кештен бастап менде сізге дұрыс әдіс бар

Сенің махаббатың менің махаббатыма тең болғанда ғана

Қазіргі уақытта біз ең әдемі мақсатқа жеттік пе?

Ұйқысыз кеш тілеймін

Ұйқысыз түн тілеймін

Өйткені сен де көп апта бойы менімен біргесің

ұйқысыз түндерді әкелді

Қайырлы түн Қайырлы түн

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз