Der müde Willi - Götz Alsmann

Wo immer Willi auch hinkommt hat er Sympathien

Reizende Mädchen bemüh'n sich wirklich sehr um ihm

Und kommt es dann endlich zum langersehnten Rendezvous

Dann fallen ihm sofort die Augen zu

Neulich hat Willi ein süßes Kind nach Haus' gebracht

Hat sich für sie etwas ganz besonderes ausgedacht

Er hat sich eine von jenen Uhren eingesteckt

Die jede Viertelstunde weckt

Der müde Willi ist ein ganz besonderer Fall

Denn seine Schlafsucht, die ist wirklich nicht normal

Er ist bei Tag und Nacht so müde, dabei wär er gar nicht prüde

Doch kann er sich zum Küssen schwer entschließen

Der müde Willi hat zu wenig Energie

Den schönen Mädchen steht er machtlos vis à vis

Und wenn die andern was erleben, ja dann träumt er still und brav

Der müde Willi küsst die Mädchen nur im Schlaf

Der müde Willi hat zu wenig Energie

Den schönen Frauen steht er machtlos vis à vis

Und wenn die andern was erleben, ja dann träumt er still und brav

Der müde Willi küsst die Mädchen nur im Schlaf

Denn er ist immer zu müde

Ja, er ist immer zu müde

Er ist immer zu müde

Willi ist immer zu müde …

Вилли қайда барса, оның жанашырлығы бар

Сүйкімді қыздар ол үшін қатты тырысады

Содан кейін көптен күткен кездесу де келді

Сосын көзі бірден жабылады

Жақында Вилли үйіне тәтті бала әкелді

Ол үшін ерекше нәрсе жоспарланған

Ол сол сағаттардың бірін қалтасына салды

Әр ширек сағат сайын кім оянады

Шаршаған Вилли - бұл өте ерекше жағдай

Өйткені оның ұйқысы шынымен қалыпты емес

Күндіз-түні шаршағаны сонша, ол мүлде қырсық болмас еді

Бірақ ол сүйісуге шешім қабылдай алмайды

Шаршаған Виллидің энергиясы тым аз

Ол әдемі қыздарға қарсы тұра алмайды

Ал егер басқалары бірдеңені бастан өткерсе, онда ол тыныш және жақсы армандайды

Шаршаған Вилли қыздар ұйықтап жатқанда ғана сүйеді

Шаршаған Виллидің энергиясы тым аз

Ол әдемі әйелдердің алдында дәрменсіз

Ал егер басқалары бірдеңені бастан өткерсе, онда ол тыныш және жақсы армандайды

Шаршаған Вилли қыздар ұйықтап жатқанда ғана сүйеді

Өйткені ол үнемі тым шаршайды

Иә, ол үнемі тым шаршайды

Ол әрқашан тым шаршайды

Вилли әрқашан тым шаршайды ...