The Monk - Gothica
Төменде әннің мәтіні берілген The Monk , суретші - Gothica аудармасымен
Ән мәтіні The Monk "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Monk
Gothica
Оригинальный текст
Somnia, terrores magicos, miracula, sagas
Nocturnos lemures, portentaque
(lines by Horat)
Agitur animus in noctem et
Tenebrae oboriuntur
(lines by Seneca)
«Dreams, magic terrors, spells of mighty power
Witches, and ghosts who rove at midnight hour.»
«The mind gets confused and
Wanders groping in a thick darkness.»
Перевод песни
Сомния, қорқынышты сиқырлар, кереметтер, дастандар
Nocturnos lemures, portentaque
(Хораттың жолдары)
Agitur animus in noctem et
Tenebrae oboruntur
(Сенеканың жолдары)
«Армандар, сиқырлы үрейлер, құдіретті күштің сиқырлары
Түн ортасында жүрген бақсылар мен елестер.»
«Ақыл шатасады және
Қалың қараңғыда қыдырғандар.»
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз