Stagione Oscura - Gothica
Төменде әннің мәтіні берілген Stagione Oscura , суретші - Gothica аудармасымен
Ән мәтіні Stagione Oscura "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stagione Oscura
Gothica
Оригинальный текст
Quanti colori ha il mondo che per me
Non furono che un unico tono basso, omogeneo
Un’unica stagione brumosa mai scandita
Dal cader di una foglia, dal suono soave di vite
Che avvolgenti scivolano e guizzano
Stagliate contro il sole
«How many colours the world has
Which where just one low, uniform tone
One foggy season which had never been marked
By a falling leaf, by the soft sound of lives
Which spinning round glide and leap
Standing out against the sun.»
Перевод песни
Маған арналған сан түсі ха il mondo che
Non furono che un unico tono basso, omogeneo
Un’unica stagione brumosa mai scandita
Dal cader di una foglia, dal suono soave di vite
Che avvolgenti scivolano e guizzano
Жалғыз тоқырауды басқару
«Әлемде қанша түс бар
Бұл жерде бір ғана төмен, біркелкі тон
Ешқашан белгіленбеген бір тұманды маусым
Құлаған жапырақпен, өмірдің нәзік үнімен
Қай айналу сырғып, секіреді
Күнге қарсы тұру».
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз