Төменде әннің мәтіні берілген Sepulchres , суретші - Gothica аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gothica
Y encontrè mi illusion desvanecida
Y eterno e insaciable mi deseo:
Palpè la realidad y odiè la vida.
Solo en la paz de los sepulcros creo.
«And I found my hope had vanished by now
And eternal and insatiable was my desire:
I felt reality and hated life.
I believe only in the peace of sepulchres.»
Y encontrè mi illusion desvanecida
Y eterno e insaciable mi deseo:
Palpè la realidad y odie la vida.
Solo en la paz de los sepulcros creo.
«Мен ...
Менің қалауым мәңгілік және тойымсыз болды:
Мен шындықты сезіндім және өмірді жек көрдім.
Мен бейіттердің тыныштығына ғана сенемін.»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз