
Төменде әннің мәтіні берілген Medusa , суретші - Gothica аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gothica
Avverto la tua presenza
Nel buio denso di terrore
Sibili piano, strisciante paura
Sei vicina, adombri la mia mente
I tuoi occhi.
cosa vedo?
In pietra mi tramuto
Se solo non avessi fissato il mio sguardo
In te misantropia
Gorgone incateni l’anima
«I feel your presence
In the dark laden with terror
You his slowly, slithery fear
You are near, you overshadow my mind
Your eyes.
What do I see?
I change into stone
If only I had not fixed my gaze
On you misanthropy
Gorgon’s head
You have enslaved my soul.»
Әңгімелеу
Nel buio denso di terrore
Сибили пианиносы, стрисцианте паура
Sei vicina, admbri la mia mente
Мен туой окчи.
cosa vedo?
In pietra mi tramuto
Se solo non avessi fissato il mio sguardo
Мизантропияда
Gorgone incateni l’anima
«Мен сіздің қатысуыңызды сезінемін
Қорқынышқа толы қараңғыда
Сіз оның ақырын, тайғақ қорқынышысыз
Сіз жақынсыз, менің ойыма көлеңке түсіресіз
Сенің көздерің.
Мен не көремін?
Мен тасқа айналамын
Көзімді түзетпесем
Мисантропия туралы
Горгонның басы
Сен менің жанымды құлдыққа айналдырдың».
Gothica • 2010
Gothica • 2010
Gothica • 2011
Gothica • 2011
Gothica • 2010
Gothica • 2011
Gothica • 2011
Gothica • 2011
Gothica • 2010
Gothica • 2011
Ece Seçkin • 2025
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз