La Vida Es Sueño - Gothica

Qué es la vida?

Una ilusión

Una sombra, una ficción

Y el mayor bien es pequeño

Que toda la vida es sueño

Y los sueños sueños son

No temáis, no, de que os falte

Compañía en las desdichas

Pues en duda semejante

De vivir o de morir

No sé cuáles son más grandes

What is life?

An illusion

A shadow, a fiction

And the greatest good is worth nothing at all

For the whole of life is just a dream

And dreams are only dreams

Don’t fear to be alone

In your misfortune

Because I don’t know

If there can be greater worries

Than that of hovering

Between life and death

Өмір деген не?

Иллюзия

Көлеңке, фантастика

Ал ең үлкен жақсылық кішкентай

Бұл өмірдің бәрі арман

Ал армандар армандар

Сізде жетіспейді деп қорықпаңыз

Компания бақытсыздыққа ұшырады

Ұқсастығы күмәнсіз

Өмір сүру немесе өлу

Қайсысы үлкен екенін білмеймін

Өмір деген не?

иллюзия

Көлеңке, фантастика

Ал ең үлкен жақсылықтың құны жоқ

Өйткені бүкіл өмір тек арман

Ал армандар тек арман

Жалғыз қалудан қорықпа

Сіздің бақытсыздықта

Өйткені мен білмеймін

Егер одан да көп уайымдар болуы мүмкін болса

Қозғалғаннан гөрі

өмір мен өлім арасында