Төменде әннің мәтіні берілген Bolero , суретші - Goran Karan, Zrinka аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Goran Karan, Zrinka
Molim suzu koju gledas
Da ne boli da ne pec e
Molim zvijezdu koju sljedis
Da te vrati ovu vec er
Molim nebo da nam spasi
Ovu ljubav sto se gasi
Kad srce stavis mi pred zid
K’o da na trnju dusa spava
Kad more nebu uzmelji
Zar ostat cu bez tebe ja
Da nosim oklop, mac i stit
To srce spasilo mi nebi
Kad slomis dusu moju ti
S to ostat ce o ljubavi
Nikad, nikad mene ostavljat
I nikad, nikad mene ostavljat
Сіз қарап отырған көз жасыңызды өтінемін
Жану ауырмайды
Бақылайтын жұлдызыңызды өтінемін
Сені бүгін кешке қайтару үшін
Мен аспаннан бізді құтқаруын сұраймын
Бұл өшіп бара жатқан махаббат
Сен жүрегіңді қабырғамның алдына қойғанда
Тікенекте ұйықтап жатқан жан сияқты
Аспанда теңіз көтерілгенде
Мен сенсіз қаламын ба?
Сауыт, қылыш және қалқан кию
Бұл жүрек мені құтқармас еді
Сен менің жанымды жаралағанда
Бұл махаббат туралы болады
Мені ешқашан, ешқашан тастама
Және ешқашан, ешқашан мені тастама
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз