Төменде әннің мәтіні берілген Jubin Te, Jubin , суретші - Goran Karan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Goran Karan
Da san ti srce
Na dlan ti ga spustih
Ka bili cvitak ubran usrid grudi
Ka malo dite jedva sam izusti
Jubin te, jubin moja budi
Da sam ti jubav
Prid tebe san kleka
U zoru zlatnu prid to lice lipo
Skoro san umra
Prije neg san reka
Jubin te, jubin ludo, slipo
Jubin te, jubin duso moga tila
Nocas sam sanja moja si bila
Jubin te, jubin, lipsa si od vila
Ti si mi dala jubavi krila
Sad srcu pusti neka plane
Kad s neba Bog te posla za me
Da sam ti jubav
Prid tebe san kleka
U zoru zlatnu prid to lice lipo
Skoro san umra
Prije neg sam reka
Jubin te, jubin ludo slipo
Sad spusti glavu na moje rame
Kad s neba Bog te posla za me
Жүрегіңді армандау
Мен оны сенің алақаныңа қойдым
Кеудесінің ортасында терілген гүл Ка болды
Мен кішкентай баламен әрең сөйлестім
Жубин те, жубин можа буди
Мен сенің махаббатыңмын деп
Сіз тізе бүгуді армандайсыз
Таң ата сол жүздің алтын жүзі әдемі
Арман өліп кете жаздады
Өзеннің арманы алдында
Jubin te, jubin ludo, slipo
Jubin te, jubin duso moga tila
Бүгін түнде мен сені менікі деп армандадым
Jubin te, jubin, lipsa si od vila
Сіз маған әдемі қанаттар сыйладыңыз
Енді жүрегің оттай берсін
Құдай сені мен үшін көктен жібергенде
Мен сенің махаббатыңмын деп
Сіз тізе бүгуді армандайсыз
Таң ата сол жүздің алтын жүзі әдемі
Арман өліп кете жаздады
Мен айтқанға дейін
Jubin te, jubin ludo slipo
Енді менің иығыма басыңды қой
Құдай сені мен үшін көктен жібергенде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз