Ostani - Goran Karan
Төменде әннің мәтіні берілген Ostani , суретші - Goran Karan аудармасымен
Ән мәтіні Ostani "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ostani
Goran Karan
Оригинальный текст
Poljubi me i budi tu
Da sklopim oci na tvom toplom ramenu
Poljubi me i budi tu
Nek srce lupa kao da je prvi put
Poljubi me, pomoli se
Sve svijece svijeta
Nek se za nas upale
Ostani, ovu noc kad svi mi prijete ostani
Zagrli me kao dijete ostani
Kad sva si ljubav moja samo ti
Ostani, da me cuvas kada zaspu anjeli
Poljubi me i budi tu
Nek srce lupa kao da je prvi put
Poljubi me, pomoli se
Sve svijece svijeta
Nek se za nas upale
Ostani, ovu noc kad svi mi prijete ostani
Zagrli me kao dijete ostani
Kad sva si ljubav moja samo ti
Ostani, da me cuvas kada zaspu anjeli
Stay (English text)
Don’t turn away
I need your love
Cause you’re the only one
That I’ve been dreaming of
Don’t turn away
Don’t close the door Cause
you’re the only one
That I’ve been hoping for
Come hold me tight
I need your light
Just come and take me
To a place I long to be
Stay with me
Love is all I’m praying for
Stay with me
Give me strength to carry on
Stay with me
And I shall surely find the way to go
Stay with me
Be my shelter when the angels disappear
Don’t turn away
I need your love
Cause you’re the only one
That I’ve been dreaming of
Come hold me tight
I need your light
Just come and take me
To a place I long to be
Stay with me
Love is all I’m praying for
Stay with me
Give me strength to carry on
Stay with me
And I will surely find the way to go
Stay with me
Love is all I’m praying for
Stay with me
Give me strength to carry on
Stay with me
And I shall surely find the way to go
Stay with me
Come be my shelter
when the angels disappear
Перевод песни
Мені сүй, сонда бол
Сенің жылы иығыңа көзімді жұму үшін
Мені сүй, сонда бол
Жүрек бірінші рет соғып тұрғандай соқсын
Мені сүй, дұға ет
Әлемнің барлық шамдары
Олар бізге жарық болсын
Бүгін түнде бәрі мені қорқытып жатқанда, қал
Құшақтап мені бала қалғандай
Менің барлық махаббатым тек сен болғанда
Періштелер ұйықтап жатқанда, мені бақылап тұр
Мені сүй, сонда бол
Жүрек бірінші рет соғып тұрғандай соқсын
Мені сүй, дұға ет
Әлемнің барлық шамдары
Олар бізге жарық болсын
Бүгін түнде бәрі мені қорқытып жатқанда, қал
Құшақтап мені бала қалғандай
Менің барлық махаббатым тек сен болғанда
Періштелер ұйықтап жатқанда, мені бақылап тұр
Stay (ағылшынша мәтін)
Бет бұрмаңыз
Сенің махаббатың маған керек
Себебі сен жалғызсың
Мен армандағаным
Бет бұрмаңыз
Есікті жаппау себебі
сен жалғызсың
Мен үміттенгенім
Кел мені қатты ұста
Маған сенің жарығың керек
Тек келіп мені ал
Мен болғым келетін жерге
Менімен бірге тұр
Сүйіспеншілік - мен дұға ететіннің бәрі
Менімен бірге тұр
Маған жалғастыру үшін күш беріңіз
Менімен бірге тұр
Мен міндетті түрде баратын жолды табамын
Менімен бірге тұр
Періштелер ғайып болған кезде менің баспанам бол
Бет бұрмаңыз
Сенің махаббатың маған керек
Себебі сен жалғызсың
Мен армандағаным
Кел мені қатты ұста
Маған сенің жарығың керек
Тек келіп мені ал
Мен болғым келетін жерге
Менімен бірге тұр
Сүйіспеншілік - мен дұға ететіннің бәрі
Менімен бірге тұр
Маған жалғастыру үшін күш беріңіз
Менімен бірге тұр
Ал мен баратын жолды міндетті түрде табамын
Менімен бірге тұр
Сүйіспеншілік - мен дұға ететіннің бәрі
Менімен бірге тұр
Маған жалғастыру үшін күш беріңіз
Менімен бірге тұр
Мен міндетті түрде баратын жолды табамын
Менімен бірге тұр
Менің баспанам бол
періштелер ғайып болған кезде
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз