Төменде әннің мәтіні берілген Lipa Si, Lipa , суретші - Goran Karan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Goran Karan
Dodji u ponoc, prodji niz skaline
Ako se nisi drugom obecala
Za tobom nocas placu mandoline
Najljepsa ruzo ikad procvitala
Dodji u ponoc, prodji kraj djardina
Tu di je mladost uvik jubovala
Ubracu tebi cvitak ruzmarina
Tu di je mater ocu viru dala
Ref
Lipa si, lipa, andjeli ti slice
Lipa si, lipa, usne, tvoje lice
Jubi me, jubi i kad zora svice
Sa neba pada po nama cvice
Dodji u ponoc, prodji kraj fontane
Da misec vidi tvoje lipe oci
A ti mu reci da ih cuvas za me
I da ces nocas meni, vilo, doci
Ref.
2x
Түн ортасында кел, баспалдақпен төмен түс
Егер сіз өзіңізге басқа біреуге уәде бермеген болсаңыз
Мандолиндер бүгін түнде сен үшін жылап жатыр
Ең әдемі раушан гүлдеген
Түн ортасында кел, бақтың жанынан өт
Жастар әрқашан жақсы көретін жер
Мен саған розмарин гүлін теріп беремін
Анасы әкесіне берген жері
Сілтеме
Сіз линден, линден, періштелер сіз сияқты
Сіз линден, линден, ерін, сіздің бетіңіз
Сүйші мені, таң атса да сүй
Бізге аспаннан гүлдер жауып жатыр
Түн ортасында кел, субұрқақтың жанынан өт
Әдемі көздеріңді ай көрсін
Ал сен оған бұларды мен үшін қалдыруын айтасың
Ал сен бүгін кешке маған келесің, пері
Сілтеме.
2x
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз