Kad Ti U Oči Zaronim - Goran Karan

Ti si mi dala da ti u oči zaronim

Ti si me zvala da u njima dusu otvorim

Pogledaj, mjesec sja

I svaku zvijezdu zlatom prekriva

Dok nebo ljubim ja

U tvom oku boje sna

Ti moja zvijezdo jedina

Ti si mi dala da biser sjajni izronim

Ti si me zvala da se kraj tebe usidrim

Pogledaj, mjesec sja,

I svaku zvijezdu zlatom prekriva

Dok nebom ljubim ja,

U tvome oku boje sna

Pogledaj mjesec sja

I svaku zvijezdu zlatom prekriva

Dok nebo ljubim ja

U tvom oku boje sna

Ti moja zvijezdo jedina

Сіз маған сіздің көзіңізге сүңгуге мүмкіндік бердіңіз

Сен мені оларға жан дүниемді ашуға шақырдың

Қараңдар, ай жарқырап тұр

Және ол әр жұлдызды алтынмен қаптайды

Мен аспанды сүйген кезде

Сенің көзіңде арманның түсі

Сен менің жалғыз жұлдызымсың

Сіз маған жарқыраған інжу-маржан бердіңіз

Сіз мені қасыңыздағы зәкірге шақырдыңыз

Қараңдар, ай жарқырап тұр,

Және ол әр жұлдызды алтынмен қаптайды

Аспанды сүйгенімде,

Сенің көзіңде арманның түсі

Жарқырап тұрған айға қараңыз

Және ол әр жұлдызды алтынмен қаптайды

Мен аспанды сүйген кезде

Сенің көзіңде арманның түсі

Сен менің жалғыз жұлдызымсың