Төменде әннің мәтіні берілген Pali S Oblaka , суретші - Goran Karan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Goran Karan
U tvojim ocima umirem
k’o da ne ostaje nista poslije nas
ti i ja nikada preko mosta od sna
sto se spusta s oblaka
Nijema je muzika bez tebe
k’o svelo lisce note padaju
ti i ja nekada kao andjela dva
al' smo pali s oblaka
Ref.
Letim srca slomljena sam kroz noc
preko neba olujna jos moram proc
nosim kriz od ljubavi jer jos sam tvoj
zivote moj
Moj put je ostati sam
mrtvo more, zadnji brod
U tvojim ocima umirem
k’o da ne ostaje nista poslije nas
ti i ja nekada kao andjela dva
al' smo pali s oblaka
Мен сенің көзіңде өлемін
бізден кейін ештеңе қалмағандай
Сіз бен біз ұйқыдан көпірден өтпейміз
бұлттардан түсетін
Сенсіз музыка жоқ
қысқартылған жапырақтар сияқты ноталар түседі
Сен екеуміз екі періштедей болдық
бірақ біз бұлттан құладық
Сілтеме.
Мен түнде жарылған жүректерді ұшырамын
Дауылды аспанда мен әлі де жұмыс істеуім керек
Мен махаббат айқышын алып жүрмін, өйткені мен әлі сенікімін
менің өмірім
Менің жолым жалғыз қалу
өлі теңіз, соңғы кеме
Мен сенің көзіңде өлемін
бізден кейін ештеңе қалмағандай
Сен екеуміз екі періштедей болдық
бірақ біз бұлттан құладық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз