Төменде әннің мәтіні берілген Nisam Te Vrijedan , суретші - Goran Karan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Goran Karan
Sa grijehom na dusi sa srcem sred blata
Bez ikoga svoga kucam ti na vrata
A vrijeme sto baci u vijetar ni zasta
Sad moli pred tvojom rukom koja prasta
Znam nisam te vrijedan suze sam ti dao
A tebi se vracam sada kad sam pao
Znam nisam te vrijedan al za ljubav molim
Ko prosjak se vracam tebi koju volim
Ja samo sam covjek sto na mene slici
I odem li sada nigdje necu stici
Жанға күнәмен, лайдың ортасында жүрекпен
Ешкімсіз есігіңді қағып жатырмын
Ал оның желге лақтыратын уақыты тоқтамайды
Енді кешірімді қолыңның алдында дұға ет
Саған берген көз жасыңа лайық емес екенімді білемін
Ал мен енді құлаған соң саған қайтып келемін
Мен саған лайық емес екенімді білемін, бірақ мен махаббат үшін дұға етемін
Қайыршы болып қайтып келемін өзіңе сүйген жаныңа
Мен жай суреттегі адаммын
Ал қазір барсам ешқайда жете алмаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз