Төменде әннің мәтіні берілген Još Uvijek Vjerujem Da Ljubav Postoji , суретші - Goran Karan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Goran Karan
Stojim tu k’o ranjenik
Iz tvog srca prognanik
Otkad tebe znam, tebi pripadam
Jos te vojom osjecam
Jos uvijek vjerujem
Da ljubav postoji
Jos uvijek vjerujem
Da samo moja si
Jos tebi ova dusa pripada
I volim te k’o nikog nikada
Jos uvijek vjerujem
Da jedan svijet smo mi
Da ljubav — to si ti
Tko sam ja kad odes ti
Pola me ne postoji
Otkad tebe znam, tebi pripadam
Jos te svojom osjecam
Jos te svojom osjecam
Мен сол жерде жараланған адамдай тұрмын
Жүрегіңнен жер аударылған
Мен сені білгеннен бері мен саған тиесілімін
Мен сені әлі де сеземін
Мен әлі де сенемін
Бұл махаббат бар
Мен әлі де сенемін
Иә, сен тек менікісің
Бұл жан әлі сенікі
Ал мен сені бұрын-соңды болмағандай жақсы көремін
Мен әлі де сенемін
Иә, біз бір әлемміз
Иә махаббат - бұл сенсің
Сен кеткенде мен кіммін
Менің жартым жоқ
Мен сені білгеннен бері мен саған тиесілімін
Мен сені әлі сезінемін
Мен сені әлі сезінемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз