The Party - Godley & Creme
С переводом

The Party - Godley & Creme

Альбом
Ismism
Год
1981
Язык
`Ағылшын`
Длительность
490660

Төменде әннің мәтіні берілген The Party , суретші - Godley & Creme аудармасымен

Ән мәтіні The Party "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Party

Godley & Creme

Оригинальный текст

Ding dong, ding dong

Hi!

Hey!

Sorry we’re late

You’re not the first

Oh Great!

Hey listen I’m sorry but we can’t stay late

So we parked in the middle at the top by the gate

On the grass with the crass Volkswagen estate

Whose is it?

Mine!

You’re kidding, it’s great!

(Jesus)

I just love the way he’s used the car like an empty canvas

And let the rust eat itself into the overall design

With such devastating spontaneity

David you’re ignoring me, come here

Who do you have to f**k to get a drink 'round here?

It’s art David, neo-functional mannerism

Cerebral but oblique

It’s one star four owner shagged out chic

One star four owner shagged out chic

One star four owner shagged out chic

One star four owner shagged out chic

One star four owner shagged out chic

One star four owner shagged out chic

You’re a cocksucker Michael

You are what you eat David!

Ding dong, ding dong, ding dong, ding dong, ding dong

Darling, darling, Hi darling

Hello darling John!

Ben!

John!

Sandy!

John!

Somerset!

John!

Weekend!

John!

Wendy!

John!

Kevin!

Got any?

No but I’ve got champagne!

Hi, hi, hi there

Damn it I know you’re in a bit of a spot

And you’re used to the Merc and the Moet and the yacht

And it must be a blow to the ego, what!

But forget about this video rot

And write yourselves a hit or three

Like «I'm Not in Paris» or «The Dean and Me»

I mean really I don’t like your stuff very much

It’s too avant garde and aggressive and butch

I prefer a gentle and melodic touch

But the kids today have got their ears in their crutch

If it’s not robots singing in Dutch

It’s Adam and the Ants and Starsky and Hutch

By the way here’s your present, Thanks very much

Now who’s here?

The Prews, the Magoos, the Targetts and the Benmen

Johnny Peruvian, Marathon Man

Blonde and the dangerous cameraman

Hello.

The Prews, the Magoos, the Targetts, and the Benmen

Brando, Banacek, Pusher, Taker

Student Prince and cocktail shaker

Hello.

The Prews, the Magoos, the Targetts, and the Benmen

Tim Clinch Vicar’s son, Prince Buster meets Tweedledum…

Hello.

The Prews, the Magoos, the Targetts, and the Benmen

Well Jesus Christ is that the time

I could have sworn it was only twenty to nine

Hello Susan darling you look divine

Anyway we’d better be off before we get blocked in

So give our regards to the Paul and the Lynnes

And the swankys and the chatters and the Tequila twins

Sorry Attilla’s brides

Anyway must go, must fly, don’t drink yourselves to death

But the baby is allergic to the babysitter’s breath

And she’ll have her boyfriend in a vice-like grip

On the backgammon table sucking guacamole dip

Through the holes in his stockings, isn’t it shocking!

Champagne

I hope the whole world comes to my birthday party

I hope the whole world comes to my birthday party

I hope the whole world comes to my birthday party

I hope the whole world comes to my birthday party

I hope the whole world comes to my birthday party

I hope the whole world comes to my birthday party

I hope the whole world comes to my birthday party

I hope the whole world comes to my birthday party

Oh boy my skin feels about an inch thick, how about you Ben?

I’m fine, another line?

Why is everybody talking in speech balloons

And disappearing in Tequila fumes

Another line?

Fine

I love you Ben, let me count the ways

Whoops here comes the Spaghetti Bolognaise

So I’m stuck in the toilet with Rick

And I’m gonna be, I’m gonna be, I’m gonna be, I’m gonna be

I think I’m gonna be, it’s gonna be, I’m gonna be

It’s gonna be, gonna be, gonna be, it’s gonna be

So long Rick

It’s gonna be me and the bowl

Me and the bowl

Me and the never ending bowl

Me and the bowl

Me and the bowl

Me and the never ending bowl

Me and the bowl

Me and the bowl

Me and the never ending bowl

I hope the whole world comes to my birthday party

I hope the whole world comes to my birthday party

I hope the whole world comes to my birthday party

I hope the whole world comes to my birthday party

I hope the whole world comes to my birthday party

I hope the whole world comes to my birthday party

I hope the whole world comes to my birthday party

I hope the whole world comes to my birthday party

Перевод песни

Дин донг, дин донг

Сәлем!

Эй!

Кешіріңіз, кешігіп қалдық

Сіз бірінші емессіз

О Тамаша!

Тыңдаңыз, кешіріңіз, бірақ кешігіп қала алмаймыз

Біз ортаға жоғарғы қақпаның жанындағы тұрақ  тұрдық

Фольксваген мінсіз үйі бар шөпте

Бұл кімдікі?

Менікі!

Сіз қалжыңдап жатырсыз, бұл тамаша!

(Иса)

Маған оның көлікті бос кенеп сияқты пайдаланғаны ұнайды

Ал тоттың жалпы дизайнға өзін жеуге мүмкіндік беріңіз

Осындай жойқын спонтандылықпен

Дэвид сен мені елемейсің, мұнда кел

Мұнда сусын алу үшін сіз кімге барыңыз?

Бұл өнер Дэвид, неофункционалды манеризм

Церебральды, бірақ қиғаш

Бұл бір жұлдызды төрт иесі

Бір жұлдызды төрт иесі сәнді шықты

Бір жұлдызды төрт иесі сәнді шықты

Бір жұлдызды төрт иесі сәнді шықты

Бір жұлдызды төрт иесі сәнді шықты

Бір жұлдызды төрт иесі сәнді шықты

Сіз әтеш Майклсыз

Дәуіт не жесең, сен солсың!

Диң дон, диң дон, диң дон, диң дон, диң дон

Қымбаттым, қымбаттым, Сәлем, қымбаттым

Сәлем қымбаттым Джон!

Бен!

Джон!

Сэнди!

Джон!

Сомерсет!

Джон!

Демалыс күні!

Джон!

Венди!

Джон!

Кевин!

Бар ма?

Жоқ бірақ менде шампан бар!

Сәлем, сәлем

Қарғыс         сенің                                                                                                                                                                                                       

Сіз Merc, Moet және яхтаға үйреніп қалғансыз

Бұл эгоға соққы болуы керек, не!

Бірақ бұл бейне шірік туралы ұмытыңыз

Өздеріңізге жоқ немесе үш деп жазыңыз

«Мен Парижде емеспін» немесе «Декан және мен» сияқты

Мен сіз                м м аттарыңызды онша ұнатпаймын  деймін

Бұл тым авангард, агрессивті және қатыгез

Маған нәзік және әуезді жанасу ұнайды

Бірақ бүгінгі балалардың құлағы балдаққа ілінген

Нидерланд тілінде ән айтатын роботтар болмаса

Бұл Адам мен құмырсқалар, Старски мен Хатч

Айтпақшы, сіздің сыйлығыңыз, көп рахмет

Енді мұнда кім бар?

Prews, Maguos, Targetts және Benmen

Джонни Перуан, марафоншы адам

Аққұба және қауіпті оператор

Сәлеметсіз бе.

Prews, Maguos, Targetts және Benmen

Брандо, Баначек, Итеруші, Такер

Студенттік ханзада және коктейль шейкері

Сәлеметсіз бе.

Prews, Maguos, Targetts және Benmen

Тим Клинч Викардың ұлы, ханзада Бастер Твидледуммен кездеседі ...

Сәлеметсіз бе.

Prews, Maguos, Targetts және Benmen

Иса Мәсіх  сол уақыт

Мен бар болғаны жиырма тоғыз болды деп ант ете алар едім

Сәлем Сюзан қымбаттым, сіз құдайға ұқсайсыз

Қалай болғанда да, бізді бөгеуден бұрын кеткеніміз жөн

Сондықтан  Павел мен Линнге  сәлемімізді жеткізіңіз

Әңгімелесушілер мен текила егіздері

Кешіріңіз Атилланың қалыңдықтары

Бәрібір бару керек, ұшу керек, өлгенше ішпе

Бірақ нәресте күтушінің тынысына аллергиясы бар

Және ол өзінің жігітін қолында ұстайды

Нарды үстелінде гуакамолды сорып жатыр

Штамтындағы тесіктер арқылы, бұл таңқаларлық емес!

Шампан

Менің туған күніме бүкіл әлем келеді деп үміттенемін

Менің туған күніме бүкіл әлем келеді деп үміттенемін

Менің туған күніме бүкіл әлем келеді деп үміттенемін

Менің туған күніме бүкіл әлем келеді деп үміттенемін

Менің туған күніме бүкіл әлем келеді деп үміттенемін

Менің туған күніме бүкіл әлем келеді деп үміттенемін

Менің туған күніме бүкіл әлем келеді деп үміттенемін

Менің туған күніме бүкіл әлем келеді деп үміттенемін

О, балам, менің терім бір дюймдей қалыңдығын сезеді, сен ше Бен?

Мен жақсымын, басқа жол?

Неліктен барлығы сөйлеу шарларында  сөйлейді?

Текила буларының ішінде жоғалып кетеді

Басқа сызық?

Жақсы

Мен сені жақсы көремін Бен, жолдарды санап көрейін

Спагетти Болонез келді

Сондықтан мен Рикпен бірге дәретханада қалдым

Мен боламын, боламын, боламын, боламын

Мен боламын деп ойлаймын, бұл болады, мен боламын

Бұл болады, болады, болады, болады

Ұзақ Рик

Бұл  мен                     боламыз

Мен және тостаған

Мен және ешқашан бітпейтін тостаған

Мен және тостаған

Мен және тостаған

Мен және ешқашан бітпейтін тостаған

Мен және тостаған

Мен және тостаған

Мен және ешқашан бітпейтін тостаған

Менің туған күніме бүкіл әлем келеді деп үміттенемін

Менің туған күніме бүкіл әлем келеді деп үміттенемін

Менің туған күніме бүкіл әлем келеді деп үміттенемін

Менің туған күніме бүкіл әлем келеді деп үміттенемін

Менің туған күніме бүкіл әлем келеді деп үміттенемін

Менің туған күніме бүкіл әлем келеді деп үміттенемін

Менің туған күніме бүкіл әлем келеді деп үміттенемін

Менің туған күніме бүкіл әлем келеді деп үміттенемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз