5 O'Clock In The Morning - Godley & Creme

It’s 5 o’clock in the morning

You’re lying in your bed

You wonder why it’s not morning in your head

The day is open for business

But still your eyes are closed

You spread your dreams

Like butter on your toast

Open all the windows

And we’re rolling up the blinds

All across the world

Are people wiping sleep from tired eyes

The faces on the curtains

All the Jekylls and the Hydes are gone

It’s 6 o’clock in the morning

You’re only half awake

The other half is shaving

And the toothpaste like a snake

Has slithered out the door of the bathroom

And it’s hissing in your ear

Get up, get out, get out of here

The sound of people being people

Slowly fills the air

And all the crazy things they do To get from here to there

And when the one you’re holding

Runs her fingers through your hair

You’re on Shifting through the gears

It’s 8 o’clock in the morning

It’s been 8 o’clock for years

The factory gates are opening

To let the night shift out

And the day shift in It’s 9 o’clock in the morning

You’ve been this way before

But something seems to be different

And you can’t quite put your finger on it at all

Таңғы 5                  

Сіз төсегіңізде жатырсыз

Неліктен таң атпайды деп ойлайсыз

Бұл күн бизнес үшін ашық

Бірақ әлі де көздерің жабық

Сіз армандарыңызды таратасыз

Тосттағы сары май сияқты

Барлық терезелерді ашыңыз

Ал біз жалюзи  орып жатырмыз

Бүкіл әлем бойынша

Адамдар шаршаған көздерінен ұйқыны сүртіп жатыр ма

Перделердегі беттер

Барлық Джекиллер мен Гидтер жойылды

Таңғы 6 болды

Сіз тек жартылай ояусыз

Қалған жартысы қырынуда

Ал тіс пастасы жылан тәрізді

Жуынатын бөлменің есігінен сырғып шықты

Құлағыңызда ызылдап жатыр

Тұр, шы, мына жерден  кет

Адамдардың адам болған дыбысы

Ауаны ақырын толтырады

Және олар одан                                                                                                                  Одан                                                                       Олардың барлық ақылсыз әрекеттері 

Ал сіз ұстап тұрған кезде

Саусақтарын шашыңыздан өткізеді

Берілістерді ауыстырып жатырсыз

Сағат таңғы 8  болды

Жылдар бойы сағат 8 болды

Зауыттың есіктері ашылып жатыр

Түнгі ауысымды қозғау үшін

Ал күндізгі ауысым таңертеңгі 9 болды

Сіз бұрын осылай болғансыз

Бірақ бір нәрсе басқаша болып көрінеді

Оған саусағыңызды мүлде қой алмайсыз