Snack Attack - Godley & Creme

Midnight Saturday sat in the dark

Watching the ceiling falling apart

The air-conditioner's been busted for weeks

So the smell of cooking seeps through the floor

I can’t eat no more

They want me to be as light as a feather

So the Doctor’s wired my jaws together

Now I’m locked in the bedroom away from the food

So I lie on my back in the dark in the nude

I can’t eat no more

I got to use a straw

But if the Devil dragged me down to the kitchen

I wouldn’t put up a fight

I’d gladly sign away my soul

For a T-bone steak tonight

I feel like Kojak sitting in a Cadillac

I gotta eat, I gotta eat a Flapjack

A stack, a rack, a six-pack Jack

Just call me Jack Kerouac

Click-clack open up the hatchback

I could eat a Bubble car or a packamack

Pattacake, pattacake Big Mac

Good God it’s a snack attack

Gimme sausage, egg and beans and chips

Milkshakes, clambakes, fondue & dips

And sauces, horses, 17 courses

Of barbequed beef with asparagus tips

Rashers of bacon, bagels and lox

And tandoori prawns and a box of chocs

Spaghetti with mussels, palma hams

& deep frozen waffles with syrup & jams

My willpower’s gone I’m down on my knees

Praying to the God of cottage cheese

It’s no good trying I’ll never beat it

'cos if it moves I’ll eat it

So undo my trousers, let out the slack

Who cares it’s a snack attack

It’s a snack attack

I feel like Kojak sitting in a Cadillac

I gotta eat, I gotta eat a Flapjack

A stack, a rack, a six-pack Jack

Just call me Jack Kerouac

Click-clack open up the hatchback

I could eat a Bubble car or a packamack

Pattacake, pattacake Big Mac

Good God it’s a snack attack

It’s a snack attack

It’s a snack attack

It’s a snack attack

My father was a gents outfitter

My mother went crazy, they had to commit her

They used to tell me don’t be a quitter

But I know deep down I’m the runt of the litter

I can’t eat no more

I gotta use a straw

How do you take an overdose

Or even pretend to do it

When the last straw is the one in your mouth

And you can’t suck sleepers through it

I can’t eat no more

I gotta use a straw

But if the Devil took me to Mexico

To taste his guacamole

I’d gladly sign my name in blood

And give him the keys to my soul

Because I can’t eat no more

I can’t eat no more

I feel like Kojak sitting in a Cadillac

I gotta eat, I gotta eat a Flapjack

A stack, a rack, a six-pack Jack

Just call me Jack Kerouac

Click-clack open up the hatchback

I could eat a Bubble car or a packamack

Pattacake, pattacake Big Mac

Good God it’s a snack attack

It’s a snack attack

It’s a snack attack

I feel like Kojak sitting in a Cadillac

I gotta eat, I gotta eat a Flapjack

A stack, a rack, a six-pack Jack

Just call me Jack Kerouac

Click-clack open up the hatchback

I could eat a Bubble car or a packamack

Pattacake, pattacake Big Mac

Good God it’s a snack attack

It’s a snack attack

Midnight Sunday asleep on the floor

Curled up in the corner can’t take no more

Armies of food invade my sleep

Led by lasagnas ten inches deep

My head is pounding my heart is beating

Cows are mooing sheep are bleating

I’m being haunted by all the meat I’ve eaten

And then a burglar alarm goes off in my head

And I wake up screaming am I dead or alive

And the clock says five

It’s only five in the morning

I’m covered in sweat

Am I hungry?

you bet!

Cold turkey’s what I’m going through

Cold turkey’s what I need

But they hung a sign on my appetite

Saying «Danger Do Not Feed»

I can’t eat no more

I got to use a straw

I can’t eat no more

I can’t eat no more

And they’ve even taken away

The pictures of food I had on my wall

And my treasured collection of menus

They screwed up into a ball

In front of my face they flicked it

Out of the window into the night

But they’ll never unscramble the combination

They’ll never get it right

Now if they made a feature film

That featured only food

I’d wallow in the crowd scenes

While the rest of the audience booed

And if I got myself a video

I could satisfy the need

I could check out the action frame by frame

And watch the calories breed

But I can’t eat no more

I got to use a straw

I can’t eat no more

I can’t eat no more

I got to use a straw

I feel like Kojak sitting in a Cadillac

I gotta eat, I gotta eat a Flapjack

A stack, a rack, a six-pack Jack

Just call me Jack Kerouac

Click-clack open up the hatchback

I could eat a Bubble car or a packamack

Pattacake, pattacake Big Mac

Good God it’s a snack attack

It’s a snack attack

I feel like Kojak sitting in a Cadillac

I gotta eat, I gotta eat a Flapjack

A stack, a rack, a six-pack Jack

Just call me Jack Kerouac

Click-clack open up the hatchback

I could eat a Bubble car or a packamack

Pattacake, pattacake Big Mac

Good God it’s a snack attack

It’s a snack attack

Сенбі түн ортасы қараңғыда  отырды

Төбенің құлап жатқанын көру

Кондиционер апта бойы істен шықты

Сонымен, пісірудің иісі еденнен қашықтықта

Мен енді жей алмаймын

Олар менің мамықтай жеңіл болғанымды қалайды

Сонымен, Дәрігер менің жақ-иектерімді біріктірді

Қазір тамақтан алыс жатын бөлмеде қамалып отырмын

Сондықтан мен жалаңаш қараңғыда шалқасынан жатам

Мен енді жей алмаймын

Мен сабанды қолдануым керек

Бірақ егер Ібіліс мені ас үйге сүйреп апарса

Мен ұрыспас едім

Мен қуана-қуана жанымды берер едім

Бүгін кешке T-bone стейк үшін

Мен Кожак кадиллак        отырған                                                                                                                  |

Мен жеуім керек, флэпджек жеуім керек

Стек, тірек , алты пакет Джек

Маған Джек Керуак деп қоңырау шалыңыз

Хетчбекті басып ашыңыз

Мен көпіршікті көлігімді немесе пакетамды жей аламын

Үлкен Mac, Pattacake

Құдайға шүкір, бұл жеңіл шабуыл

Шұжық, жұмыртқа және бұршақ және чипсы беріңіз

Сүт коктейльдері, клембактер, фондю және суға шомылулар

Ал соустар, жылқылар, 17 курс

Спаржа ұштары бар барбекю сиыр етінен

Бекон, бауырсақ және локстың бөртпесі

Ал тандыр асшаяндары мен бір қорап шоколад

Мидия қосылған спагетти, пальма ветчина

& сироп пен джем қосылған терең мұздатылған вафли

Ерік күшім таусылды Мен тізерлеп отырмын

Сүзбе құдайына дұға ету

Тырысу жақсы емес, мен оны ешқашан жеңе алмаймын

'себебі қозғалса, мен оны жеймін

Сондықтан шалбарымды шешіп, шалбарымды босатыңыз

Кімге бұл жеңіл шабуыл

Бұл жеңіл шабуыл

Мен Кожак кадиллак        отырған                                                                                                                  |

Мен жеуім керек, флэпджек жеуім керек

Стек, тірек , алты пакет Джек

Маған Джек Керуак деп қоңырау шалыңыз

Хетчбекті басып ашыңыз

Мен көпіршікті көлігімді немесе пакетамды жей аламын

Үлкен Mac, Pattacake

Құдайға шүкір, бұл жеңіл шабуыл

Бұл жеңіл шабуыл

Бұл жеңіл шабуыл

Бұл жеңіл шабуыл

Менің әкем ер адамдарға арналған киім тігетін

Анам есінен танып қалды, олар оны жасауға мәжбүр болды

Олар маған бас тартпа деп айтатын

Бірақ мен тереңірек білемін, мен қоқыстың рунын

Мен енді жей алмаймын

Мен сабанды қолдану керек

Артық дозаны қалай қабылдауға болады?

Немесе тіпті оны жасауға тырысады

Аузыңыздағы соңғы тамшы болғанда

Сіз ол арқылы шпалдарды сора алмайсыз

Мен енді жей алмаймын

Мен сабанды қолдану керек

Бірақ егер мені Ібіліс Мексикаға апарса

Оның гуакамолының дәмін көру үшін

Мен өз атыма қанмен қолтаңба қояр едім

Оған менің жанымның кілтін беріңіз

Себебі мен енді жеуге болмайды

Мен енді жей алмаймын

Мен Кожак кадиллак        отырған                                                                                                                  |

Мен жеуім керек, флэпджек жеуім керек

Стек, тірек , алты пакет Джек

Маған Джек Керуак деп қоңырау шалыңыз

Хетчбекті басып ашыңыз

Мен көпіршікті көлігімді немесе пакетамды жей аламын

Үлкен Mac, Pattacake

Құдайға шүкір, бұл жеңіл шабуыл

Бұл жеңіл шабуыл

Бұл жеңіл шабуыл

Мен Кожак кадиллак        отырған                                                                                                                  |

Мен жеуім керек, флэпджек жеуім керек

Стек, тірек , алты пакет Джек

Маған Джек Керуак деп қоңырау шалыңыз

Хетчбекті басып ашыңыз

Мен көпіршікті көлігімді немесе пакетамды жей аламын

Үлкен Mac, Pattacake

Құдайға шүкір, бұл жеңіл шабуыл

Бұл жеңіл шабуыл

Жексенбі түн ортасы еденде ұйықтап жатыр

Бұрышта бүгілген                                                                                                          |

Азық-түлік әскерлері ұйқымды басып алды

Тереңдігі он дюймдік лазаньялар басқарады

Менің басым                                                                        |

Сиырлар маулайды қойлар малайды

Мені жеген еттің бәрі таң қалдырады

Сосын менің басымда ұрлық дабылы өшеді

Мен өлдім бе, тірі ме деп айқайлап оянамын

Ал сағат бесті көрсетеді

Сағат таңғы бесте ғана

Мен тер басқан

Менің қарным ашты ма?

бәс тігесіз!

Суық күркетауық менің басымнан өтіп жатқан нәрсе

Суық күркетауық маған керек

Бірақ олар менің тәбетімнің белгісін іліп қойды

"Қауіпті тамақтандырмаңыз" деп айту

Мен енді жей алмаймын

Мен сабанды қолдануым керек

Мен енді жей алмаймын

Мен енді жей алмаймын

Және олар тіпті алып кетті

Қабырғамдағы тағамның суреттері 

Менің мәзірлердің қатты жинағым

Олар допқа айналды

Менің алдымда олар оны жанып алды

Терезеден түнге қарай

Бірақ олар комбинацияны ешқашан бұзбайды

Олар ешқашан дұрыс түсінбейді

Енді олар егер олар көркем фильм жасаса

Онда тек тағам ғана болды

Көпшіліктің көріністерін көрер едім

Қалған аудитория гуілдегенде

Егер мен өзім бейне алған болсам

Мен қажеттікті қанағаттандыра алдым

Мен                                                                                                                                                          ...

Және калориялардың көбеюін бақылаңыз

Бірақ бұдан былай жей алмаймын

Мен сабанды қолдануым керек

Мен енді жей алмаймын

Мен енді жей алмаймын

Мен сабанды қолдануым керек

Мен Кожак кадиллак        отырған                                                                                                                  |

Мен жеуім керек, флэпджек жеуім керек

Стек, тірек , алты пакет Джек

Маған Джек Керуак деп қоңырау шалыңыз

Хетчбекті басып ашыңыз

Мен көпіршікті көлігімді немесе пакетамды жей аламын

Үлкен Mac, Pattacake

Құдайға шүкір, бұл жеңіл шабуыл

Бұл жеңіл шабуыл

Мен Кожак кадиллак        отырған                                                                                                                  |

Мен жеуім керек, флэпджек жеуім керек

Стек, тірек , алты пакет Джек

Маған Джек Керуак деп қоңырау шалыңыз

Хетчбекті басып ашыңыз

Мен көпіршікті көлігімді немесе пакетамды жей аламын

Үлкен Mac, Pattacake

Құдайға шүкір, бұл жеңіл шабуыл

Бұл жеңіл шабуыл