Grande - Gloria Trevi, Monica Naranjo

Me hiciste daño

Debiste hacerlo con alguien de tu tamaño

Abusaste porque me faltaban años

Y pensé: «Algún día creceré»

Me diste un golpe

Y luego dos y luego me llevaste al borde

Te burlaste porque te creías enorme

Y pensé: «Algún día creceré»

De mis cenizas, de mis trozos rotos

Debes creer en lo que ven tus ojos

Puse un pie, me paré, me elevé

Y ahora que soy grande

Rica, dura, fuerte y poderosa

Reina que ya porta su corona

Mírame, todavía creceré

Y ahora que soy grande

Suprema, diva, regia y glamurosa

Ay, que sabes que soy una diosa

Y quisieras estar en mi cielo

Yo ya te olvidé

De madrugada dejé mis gozos

Corrí sólo con mi alma

Y paso a paso algo de mí se desgarraba

Y pensé: «Algún día creceré»

De mis cenizas, de mis trozos rotos

Debes creer en lo que ven tus ojos

Puse un pie, me paré, me elevé

Y ahora que soy grande

Rica, dura, fuerte y poderosa

Reina que ya porta su corona

Mírame, todavía creceré

Y ahora que soy grande

Suprema, diva, regia y glamurosa

Ay, que sabes que soy una diosa

Y quisieras estar en mi cielo

Yo ya te olvidé

Como león yo rugí

Como un guerrero yo te vi

Temblando de miedo por mí

Porque si tú sigues aquí

Corre por tu vida que no se me olvida todo lo que hiciste

Yo estoy en la cima y aquí desde arriba no grites

Que no puedo oírte

Yo ya te olvidé

De mis cenizas, de mis trozos rotos

Debes creer en lo que ven tus ojos

Puse un pie, me paré, me elevé

Y ahora que soy grande

Rica, dura, fuerte y poderosa

Reina que ya porta su corona

Mírame, todavía creceré

Y ahora que soy grande

Suprema, diva, regia y glamurosa

Ay, que sabes que soy una diosa

Y quisieras estar en mi cielo

Yo ya te olvidé

Сен мені ренжіттің

Сіз мұны сіздің өлшеміңіздегі біреумен жасауыңыз керек еді

Мен жылдарды сағындым деп қиянат жасадың

Мен: «Бір күні мен де есейемін» деп ойладым.

сен маған соққы бердің

Сосын екі, сосын мені шетінен алып кеттің

Сіз өзіңізді үлкенмін деп мазақ еттіңіз

Мен: «Бір күні мен де есейемін» деп ойладым.

Күлімнен, сынған бөліктерімнен

Көзіңіз көрген нәрсеге сенуіңіз керек

Аяқ қойдым, тұрдым, көтерілдім

Ал енді мен есейдім

Бай, қатты, күшті және күшті

Тәжін киіп қойған патшайым

Маған қара, мен әлі өсемін

Ал енді мен есейдім

Жоғары, дива, патша және гламур

О, менің құдай екенімді білесің

Ал сен менің аспанымда болғың келеді

Мен сені уже ұмыттым

Таң ата қуанышымды тастап кеттім

Мен тек жаныммен жүгірдім

Бірте-бірте ішімнен бірдеңе үзілді

Мен: «Бір күні мен де есейемін» деп ойладым.

Күлімнен, сынған бөліктерімнен

Көзіңіз көрген нәрсеге сенуіңіз керек

Аяқ қойдым, тұрдым, көтерілдім

Ал енді мен есейдім

Бай, қатты, күшті және күшті

Тәжін киіп қойған патшайым

Маған қара, мен әлі өсемін

Ал енді мен есейдім

Жоғары, дива, патша және гламур

О, менің құдай екенімді білесің

Ал сен менің аспанымда болғың келеді

Мен сені уже ұмыттым

Арыстандай ақырдым

Жауынгер сияқты мен сені көрдім

мен үшін қорқыныштан дірілдеп

Өйткені, егер сіз әлі де осында болсаңыз

Өмірің үшін жүгір, мен сенің барлық істегеніңді ұмытпаймын

Мен жоғарыдамын және бұл жерде жоғарыдан айқайлама

мен сені ести алмаймын

Мен сені уже ұмыттым

Күлімнен, сынған бөліктерімнен

Көзіңіз көрген нәрсеге сенуіңіз керек

Аяқ қойдым, тұрдым, көтерілдім

Ал енді мен есейдім

Бай, қатты, күшті және күшті

Тәжін киіп қойған патшайым

Маған қара, мен әлі өсемін

Ал енді мен есейдім

Жоғары, дива, патша және гламур

О, менің құдай екенімді білесің

Ал сен менің аспанымда болғың келеді

Мен сені уже ұмыттым