Three Miles Down - Gil Scott-Heron, Brian Jackson

Here come the mine cars;

it’sdamn near dawn.

Another shift of men, some of my friends, comin' on.

Hard to imagine workin' in the mines;

Coal dust in your lungs, on your skin and on your mind.

I’ve listened to the speeches,

but it occours to me politicians just don’t understand;

the thoughts of isolation, ain’t no sunshine underground.

It’s like workin' in a graveyard three miles down.

Damn near a legend as old as the mines:

things that happen in the pits just don’t change with the times.

Work 'till you’re exhausted in too little spacwe.

a history of desastrous fears etched on your face.

Somebody signs a paper, ev’ry body thinks it’s fine,

but Taft and Hartley ain’t done one day in the mines.

You start to stiffen!

You heard a crackin' sound!

It’s like workin' in a graveyard three miles down.

Міне, шахта машиналары келеді;

таңға таяп қалды.

Тағы бір ауысым ер адамдар, менің кейбір достарым келеді.

Шахтада жұмыс істеуді елестету қиын;

Өкпеңізде, теріңізде және санаңызда көмір шаңы.

Мен баяндамаларды  тыңдадым,

бірақ саясаткерлер мұны түсінбейтін сияқты;

оқшаулану туралы ойлар, жер астында күн сәулесі болмайды.

Бұл                                                                                                                                                                                                                                                                                                    |

Шахталар сияқты ескі аңыздың қасында қарғыс атсын:

шұңқырларда болатын нәрселер уақыт өткен сайын өзгермейді.

Тым аз кеңістікте таусылғанша жұмыс істеңіз.

сіздің бетіңізде жойып үрей  тарихы белгіленді.

Біреу қағазға қол қояды, әр адам оны жақсы деп санайды,

бірақ Тафт пен Хартли шахтада бір күн болған жоқ.

Сіз қатая бастайсыз!

Сіз сықырлаған дыбысты естідіңіз!

Бұл                                                                                                                                                                                                                                                                                                    |